Nguyễn Quốc Tuy trở lại Việt Nam lần đầu tiên vào năm 1991. Ảnh: Dữ liệu được cung cấp – Vào tháng 8 năm 1991, một chuyến bay từ Hoa Kỳ đã hạ cánh tại sân bay Nội Bài ở Hà Nội. Một thanh niên với làn da đen và mái tóc dài với đôi nạng lao về phía hành khách và họ lao vào nhà ga. Khi xuống được nửa đường, anh đột nhiên dừng lại, quỳ xuống và hôn xuống đất.

“Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi phải làm điều này”, Nguyễn Quốc Tuy nói với VnExpress. “Ngay khi tôi bước chân vào Việt Nam, cảm xúc thuần khiết của tôi đã được tăng cường đáng kể.”

Đây là lần đầu tiên Tuy trở về đất liền sau 20 năm ở Hoa Kỳ. Vào thời điểm đó, mẹ nuôi của ông, bà Kristin Buckner đã giúp tổ chức một sự kiện “hòa bình đi bộ” để phản đối lệnh cấm vận thương mại của Mỹ và hy vọng con trai ông sẽ tham gia cùng ông. Tý gật đầu khi anh hai mươi tuổi khi anh mất phương hướng, nhưng không ngờ rằng chuyến đi này sẽ gây ra nhiều điều kỳ diệu làm thay đổi cuộc đời anh.

“Việt Nam chỉ là một cái tên”

Năm 1974, chiến tranh Việt Nam vẫn đang diễn ra. Gia đình Buckner khốc liệt ở Hoa Kỳ quyết định nhận nuôi một cậu bé Việt Nam. Họ đã chọn Robin, nhưng vì khuyết tật của cậu bé, ca phẫu thuật đã bị trì hoãn. Lúc đó tên của Tuy được đặt ra và Buckner đồng ý vì hoàn cảnh của cậu bé rất đặc biệt: cậu bé được đưa đến trại trẻ mồ côi khi 7 ngày tuổi và bị liệt khi mới 1 tuổi. -Nguyễn Quốc Tuy khoảng 3 tuổi và 4 tuổi. Hình ảnh: Nhân vật được cung cấp

Kể từ đó, Tuy trở thành thành viên mới của một gia đình đa văn hóa với 7 anh chị em, trong đó có ông Buckner sinh học cùng vợ và 5 đứa con nuôi khác. “Lúc đó, tôi chỉ mới 3-4 tuổi, vì vậy tôi không thể nhớ được. Mẹ chỉ nói rằng tôi không dám ra ngoài, mẹ phải ôm tôi cả ngày để xoa dịu tôi.” Chuyển đến Berkeley, California.

Từ năm đầu tiên ở Hoa Kỳ, Tuy đã trải qua phẫu thuật chân để giúp phát triển xương và sử dụng nẹp toàn bộ trong 6 tháng đào tạo, sau đó ổn định và làm quen với các công cụ hỗ trợ di động. — “Một nửa gia đình tôi bị khuyết tật đối với anh chị em, và một nửa trong số họ là bình thường, vì vậy bố mẹ tôi không bao giờ nói rằng chúng tôi không thể làm gì”, Tuy nói. “Khi cả gia đình trượt ván cùng nhau, tôi cũng học cách sử dụng câu lạc bộ trượt tuyết. Khi cả gia đình đi leo núi, tôi cũng phải học cách đi bằng nạng và niềng răng. Không có sự khác biệt giữa tôi và anh chị em. Khi chúng tôi muốn hoàn thành. Trong nhiệm vụ, chúng ta chỉ cần thực hiện thêm một vài bước nữa. “Không giống như động lực học thể thao, Tuy cảm thấy khó khăn khi học chương trình giảng dạy ở trường. Cho bạn bè. Tuy bước vào tuổi trẻ, và thậm chí không phải rời xa gia đình để tìm môi trường mới ở Hawaii. Chàng trai trẻ người Việt đã không bắt đầu hoạt động cho đến năm 1991. Anh chấp nhận mẹ đưa mẹ anh tham gia “chuyến đi dạo bình yên” để trở về Việt Nam, hy vọng rằng hoạt động này sẽ có tác động tích cực đến cuộc sống của anh. Đọc sách và phim về chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam.

“Thành thật mà nói, trước đó, Việt Nam chỉ là một cái tên. Tôi biết tôi đến từ đó, nhưng tôi không biết văn hóa hay con người ở đây. Hồi nhỏ, không có Việt Nam quanh anh tôi Mọi người, nhưng anh ta bị khuyết tật, vì vậy tôi có thể nói quá nhiều về quê hương của anh ta. “

Nguyễn Quốc Tuy (thứ hai từ phải sang) và 6 anh chị em của gia đình Buckner. Ảnh: Cung cấp nhân vật

Trong một khoảng thời gian ngắn ở Việt Nam, Tuy đã tổ chức nhiều cuộc tuần hành với các cựu chiến binh Mỹ, tình nguyện viên và nhiều người khác. Bác sĩ Tuy cảm thấy mình đã mở ra một thế giới mới, nhưng ban đầu anh nghĩ rằng anh và mẹ anh không nhận ra rằng anh sẽ đến thị trấn Sa Đéc ở tỉnh Đồng Tháp nơi Tuy sinh ra, vì lúc đó, người nước ngoài vẫn không được phép đến Việt Nam- – “Tôi chỉ có giấy khai sinh với tên của người ký tên đã chấp nhận tài liệu của tôi”, Tui nói, “Tôi không mong đợi nhiều, tôi chỉ muốn gặp Sa Dec và đến thăm trại trẻ mồ côi nơi tôi sống.” — – Trở về Hoa Kỳ, anh đắm mình vào việc học tiếng Việt, và anh có thể trở về Việt Nam. Anh cũng kết bạn với người Việt trong cộng đồng California. Anh vẫn háo hức trở về Việt Nam một ngày và đến Việt Nam vào tháng 12. Tuy nhiên, chỉ hai năm sau, sau khi trải qua nhiều lần trì hoãn và trở ngại, giấc mơ này đã được thực hiện.

Cuộc hội ngộ bất ngờ

Vào mùa hè năm 1993, một người bạn Việt từ nước ngoài đã tổ chức đám cưới ở Tuấn và Tú, đó là một cơ hội tốt để làm cho dang dở. kế hoạchỞ Việt Nam. Anh sống ở thành phố Hồ Chí Minh với những người bạn đồng hành và chủ nhà trọ đến từ Hoa Kỳ, thuê một chiếc xe hơi ở Say, Tuy. Thật không may, trận lụt vừa quét qua đồng bằng sông Cửu Long, khiến những con đường bị hư hại và những cây cầu bị cuốn trôi, khiến chuyến đi không có kết quả. Hãy nghĩ về SaDec. Khi anh ở lại Việt Nam với bạn bè và sếp chỉ 3 ngày, anh quyết định rời đi. Sau năm giờ lái xe, cuối cùng họ cũng đến được nơi họ muốn đến.

Trước trại trẻ mồ côi, nhiều người dân địa phương hiếu kỳ tụ tập để thăm một nhóm người Mỹ. Có những trở ngại đối với Việt Nam. Các nữ tu trình bày một cuốn sổ tay với một danh sách tất cả những đứa trẻ mồ côi sống ở đây, và rất ngạc nhiên khi thấy cái tên “Nuan Guo oc” trong Phần 313 phù hợp với thông tin trên giấy khai sinh và đính kèm một bức ảnh. “Cha / Mẹ: Không biết” được viết dưới đây.

Vào tháng 12 năm 1993, Ruan Guoyu (áo trắng, mũ) và bạn bè và nữ tu đứng cạnh mẹ của Ruan Tibi’s (áo đỏ) trong trại trẻ mồ côi Sa. : Nhân vật được cung cấp

Ngay sau đó, một người phụ nữ bước vào để tỏ lòng thành kính với các nữ tu. Cô tự giới thiệu mình là Phien, cô là một đứa trẻ mồ côi, sống trong trại trẻ mồ côi này và chăm sóc Tuy khi cô còn nhỏ. Thật trùng hợp, ngày hôm đó, Fein đến thành phố để thăm một người bệnh và chuẩn bị đến trại trẻ mồ côi để gặp nữ tu. Giao tiếp với các nữ tu rất tích cực. Bác sĩ, tất nhiên, không hiểu gì cả. Ti nói: “Một người bạn bắt đầu dịch cho anh ta, và sau đó đầu anh ta sôi sục.” “Hóa ra Phin biết mẹ tôi. Cô ấy vẫn còn sống.” “Cô ấy sống đủ xa, nhưng Phin có thể đưa cô ấy đi. Tôi đây. Tôi trở nên im lặng. Tôi không biết tôi phải đợi bao lâu. Tôi cảm thấy vui, sợ và buồn. “Đây có phải là một mánh khóe nếu nó là sự thật? Cho đến khi cánh cửa trại trẻ mồ côi mở ra đột ngột vào chiều nay, vấn đề đã được lưu hành trong tâm trí anh.

“Một người phụ nữ nhỏ đeo kính đến gặp tôi. Người Việt Nam nói gì đó với một người bạn:” Con trai tôi đã đi ra ngoài. Đã 20 năm, nhưng bây giờ anh ấy đã trở lại. Tuy nói. Hãy nghỉ ngơi trước khi đám đông bắt đầu chỉ cho tôi. “Hóa ra anh ta đã sai.” Mọi người chỉ định một người phụ nữ thứ hai bước ra sau người đầu tiên.

Người đàn ông này đi đến Tuy, anh ta bất ngờ túm lấy cổ anh ta và cúi đầu xuống. Cô vén tóc và nhìn một lúc. — Sau khoảnh khắc đó, mọi người đều phát điên, và tôi đã không hiểu chuyện gì đã xảy ra cho đến khi tôi dịch cho bạn.

“Tôi có một vết bớt trên đầu, đó là một trong những lý do cho mái tóc dài của tôi. Không có nghi ngờ gì về việc người phụ nữ này đã chứng minh rằng cô ấy là mẹ của tôi, và tôi là con trai của cô ấy. Vâng. “

Cuộc gặp gỡ bất ngờ đã rơi nước mắt và Tú. Mặc dù anh có rất nhiều điều muốn nói, anh gần như lắng nghe anh vì anh không hiểu tiếng Việt và phải chờ đợi. “Tuy nói. Tôi thực sự xấu hổ và tôi lạc lõng với văn hóa.”

Mẹ cô Nguyễn Thị Bé nói rằng cô bị bệnh nặng khi sinh, nên anh đã đuổi anh đi. Tuy nhiên, khi cô quay lại đón con trai, các nữ tu nói rằng một đứa trẻ đã từ bỏ anh không thể phục hồi anh. Tuy và mẹ anh được đưa sang Mỹ.

Tuy và mẹ anh nhìn vào những bức ảnh lưu trữ mà anh giữ trong trại trẻ mồ côi: các nhân vật được cung cấp

Tuy đã khóc và hỏi mẹ anh, không phải người cha, anh là ai và anh có còn sống không. “Cô ấy nói với tôi rằng anh ấy là người Philippines. Nó giống như một cái tát. Ở Hawaii, người dân địa phương luôn nói rằng tôi trông giống người Philippines, như thể họ đang trêu chọc tôi. Hóa ra, ‘Họ nói đúng”, Tuy nói:

Trong hai ngày qua ở Việt Nam, cô ấy ở với mẹ. Anh ấy quyết định cắt tóc dài, tết ​​tóc và đưa cho cô ấy. “Tôi nói với mẹ rằng mái tóc này đại diện cho tất cả s đau. Khoảng cách hai người trải qua. Đây cũng là một lời hứa với tôi và trong tương lai gần, tôi sẽ cố gắng hết sức để ở bên cô ấy “, Tuy nói – Tìm một người cha từ 200.000 người – khi cô gặp lại cô, cô đưa ra Một bức ảnh tên Tuy Tuy và cha anh: Fantaleon Sanchez, Calamba, Philippines. Thật trùng hợp, sáu tháng sau, cha nuôi người Mỹ của anh, một nghệ sĩ opera, được mời biểu diễn ở Philippines và Tui đi cùng anh. -Có khoảng 200.000 người ở Kalamba, họ đã khôngHãy tưởng tượng làm thế nào bạn tìm thấy một ai đó. Tuy đã đến văn phòng để tìm kiếm người mất tích trong thị trấn và đưa cho một quan chức tên Benito một bức ảnh của cô và con gái Phương. Benito cho biết ông sẽ nói chuyện với các quan chức quận và gọi lại khi có phản hồi.

Khi anh ở Manila chỉ ba ngày, Tui bất ngờ nhận được một cuộc gọi từ Benito thông báo rằng anh đã tìm thấy nó. Bố của anh ấy! Mồ hôi của Tuy thấm vào người tôi một lần nữa, giống như tôi cảm thấy ở Sa Dec sáu tháng trước.

“Benito nói với tôi rằng người đàn ông này đã ở Việt Nam trong năm nay trong chiến tranh. Ở tuổi 65, tên chính xác của anh ta là Pantaleon Mance – nghe giống như tên của Fantaleon Sanchez mà mẹ tôi nhớ”, Tuy nói.

Sau một đêm ngủ, cô mặc chiếc áo truyền thống của Philippines và kiên nhẫn chờ đợi. Hai người gặp nhau tại Manila đúng giờ vào lúc 8 giờ sáng và sau khi hỏi, cô xác nhận rằng Pantaleon Mance là người mà cô đang tìm kiếm. Với mẹ tôi vì họ chỉ nói những từ và cử chỉ không thoải mái bằng tiếng Anh, “Tuy nói.” Cuộc sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi. “-Việt Nam là quê hương

Tuyết tìm thấy bà Be, chị em cùng cha khác mẹ của ông Filipina, Phương và Phililippines Pantaleon Mance (từ trái sang phải). Ảnh: Nhân vật được cung cấp

từ cũ Chàng trai bất lực trong trại trẻ mồ côi, Tuy hiện có 3 người yêu nước và 3 gia đình mở rộng, nhưng anh chọn ở lại Việt Nam. Tuy và vợ và người vợ Việt Nam Có một ngôi nhà ấm áp ở Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy vẫn ở Phát triển kinh doanh thiết kế trang sức của riêng bạn để bạn có thể ở lại Việt Nam hoàn toàn .

Thành công lớn nhất của anh ấy là đạt được một trong những mục tiêu của mình trong cuộc sống, đó là được ở bên nhau. Tại đám cưới năm 2016, Hoa Kỳ, Philippines và Việt Nam Các thành viên của 3 gia đình đã gặp nhau đầy đủ. Ngoài mẹ là Em và chị Phương, Tuy còn có năm anh chị em cùng mẹ khác mẹ ở Việt Nam. Ở Philippines, anh cũng có ba anh chị em cùng cha khác mẹ. Kể cho nhiều người những câu chuyện hay về cuộc đời anh, vì vậy anh và người bạn Dave Lemke đã viết tự truyện và làm việc. Họ đã sản xuất phim tài liệu. Họ nhận được sự ủng hộ và cảm thông mạnh mẽ từ những người xa lạ trên khắp thế giới .

“Tôi muốn giới thiệu với thế giới. Một trong những lý do của lịch sử là bởi vì tôi cảm thấy rằng cuộc sống của ngày hôm nay có quá nhiều thông tin tiêu cực, theo ông Tui. Chúng ta cần nhiều câu chuyện tình yêu và năng lượng để vượt qua những trở ngại trong cuộc sống. Mọi người cần được truyền cảm hứng và nhắc nhở chúng ta rằng luôn có những phép màu xung quanh chúng ta. “

Nhưng đối với người Việt Nam đang tìm kiếm cha mẹ, ngoài nỗ lực của bản thân, anh tin rằng họ cũng phải chuẩn bị tâm lý cho những thay đổi lớn trong cuộc sống và sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ. Ti nói:” Họ có thể là một Gia đình, nhưng trước hết, họ là những người xa lạ. “Bạn cần thời gian, sự kiên nhẫn và năng lượng để cải thiện gia đình cùng họ.” Tôi phải mất 25 năm hoặc hơn để tiếp tục sống với một người mẹ Việt Nam. Thật không dễ dàng gì, nhưng cuộc sống là như vậy “, Tuy chia sẻ về chuyến đi với cô Be ở Hoa Kỳ. – Anh Ngọc

Tác phẩm nghệ thuật của Google.

Bố mẹ tôi bảo trợ tôi đi Mỹ. Lúc đầu, tôi không nghĩ mình sẽ đi Mỹ, đó là thiên đường, nhưng khi tôi đến đây, tôi đã nghĩ rằng điều đó không xảy ra. Mọi thứ trong tôi sụp đổ.

Lúc đầu, vì bố mẹ tôi vẫn ở Mỹ, tôi cảm thấy hơi vui, sau đó tôi đã cố gắng làm việc, nhưng tôi không có nhiều thứ và phải trả nhiều hóa đơn .. Tôi đã sống được vài tháng và bố tôi bị bệnh. Nếu bố tôi muốn về Việt Nam, nếu chết, ông muốn chết ở quê nhà. Sau đó, tôi đưa bố mẹ sang sống ở Việt Nam. Niềm vui của bố mẹ về nhà rất hạnh phúc. Khi tôi cưới người yêu, tôi hạnh phúc hơn bố mẹ. Tôi cũng rất hạnh phúc vì tôi cảm nhận được hạnh phúc của bố mẹ.

Tôi sống được hai tháng và sau đó trở về Hoa Kỳ. Nhưng thật ra, tôi không muốn đến đó, anh tôi đang ở đó, nhưng trái tim và trái tim tôi ở quê nhà, vì trở về Hoa Kỳ giống như trở về địa ngục, tôi chỉ có thể đi làm rồi về nhà. Đi làm lại. Mỗi ngày, giống như ngày hôm sau, tôi cảm thấy buồn chán. Tôi không biết nói chuyện với ai và không ai biết tôi. Những người từ quê tôi ở Việt Nam nghĩ rằng gia đình tôi sẽ đến Hoa Kỳ để kiếm thật nhiều tiền. Mặc dù tôi không nói ngôn ngữ của họ, tôi không hiểu hết ý nghĩa của chúng. Chưa kể phân biệt chủng tộc, nhiều người rất tốt, nhưng những người khác cũng coi thường mình. Tôi đồng ý rằng có sự bảo vệ xã hội cao, điều kiện giao thông và rất nhiều điều tốt đẹp ở Hoa Kỳ, nhưng bù lại, tôi không cảm thấy … có một vấn đề giữa tôi và vị hôn phu. Tôi trở về Việt Nam, nhưng mọi người không nghĩ đến tôi, vì bây giờ lương của anh ấy rất cao (lúc đó chỉ có đủ chi phí sinh hoạt), nên anh ấy đã thay đổi và chỉ trích tôi là “không nhiều như mọi người”. Tôi và bạn đôi khi cãi nhau, và tôi biết mình đã làm gì đó sai, nhưng tôi chưa bao giờ gay gắt như anh, nên anh nói với tôi rằng anh nên chia tay. Tôi trở về Việt Nam và sống với bố mẹ hai tháng. Tôi thấy rằng bố tôi ngày càng dễ bị tổn thương. Tôi thấy những giọt nước mắt trên khuôn mặt cũ của bố mẹ tôi. Tôi rất tiếc về điều này. Thật không may, vị hôn phu của tôi đã không hỏi tôi bất cứ điều gì. Tôi chỉ gặp anh ấy hai tháng một lần và tôi trở về Việt Nam.

Gia đình và người thân của tôi đề nghị tôi trở về Hoa Kỳ và bắt đầu lại. Họ nói với tôi: “Không có người này thì có người khác, người phụ nữ như vậy không xứng đáng”. Tôi cảm thấy buồn và tuyệt vọng cho cái chết, nhưng nghĩ về cha mẹ già của tôi, nếu tôi không hiếu thảo, tôi phải chết vì người này. Ngày tôi quyết định trở về Hoa Kỳ, tôi thực sự không có tiền. Khi tôi nói với bố mẹ rằng tôi đến Mỹ bất ngờ, tôi đã nhờ bạn tôi mua vé máy bay cho tôi. Tôi lặng lẽ bước đi, không ai thấy tôi ở sân bay.

Tôi trở về Hoa Kỳ vào tháng 9 năm ngoái, nhưng tôi cứ nghĩ về ngôi nhà của mình ở Việt Nam. Tôi sống ở Mỹ với chị gái và anh rể, nhưng tôi cũng phải trả tiền hàng tháng. Tất cả các chi phí bạn cần phải được tính toán cẩn thận. Tôi làm việc 60 giờ một tuần và không có tiền, vì vậy tôi không thể đi làm kiếm sống. Sức khỏe của tôi không được tốt lắm. Đôi khi tôi rất mệt mỏi. Tôi đang nằm một mình trên giường và tôi không thể tìm thấy ai đó để nói chuyện … Tôi muốn đi học, nhưng tôi không có tiền. Nếu tôi không thể đến trường, tôi không có tiền để chi tiêu. Nếu bố mẹ tôi chăm sóc tôi ăn uống, thì tôi chắc chắn sẽ học, nhưng không ai ở đây sẽ lo lắng. Tuy nhiên, anh ấy đổ lỗi cho tôi là không vui khi đến trường trong tương lai. Nhưng anh không hiểu cuộc sống của người Mỹ. Ngoài ra, tôi sẽ không đến trường dễ dàng. Bởi vì trước tiên tôi phải cố gắng học tiếng Anh. Thứ hai, nếu tôi đi học ở một nơi có tiền, bố mẹ tôi sẽ quá già để chăm sóc tôi. Nếu bạn đi học, bạn tiêu tiền mỗi ngày. Do đó, tôi nghĩ về tất cả mọi thứ. Tôi bị thương rất nhiều đêm đến nỗi tôi không thể ngủ được đến 1 giờ sáng. Tôi thậm chí chưa từng đến Hoa Kỳ, xe của tôi không tồn tại, nhưng không ai biết về cuộc sống ở Hoa Kỳ.

Bố tôi rất yếu ở Việt Nam, nên tôi muốn tiết kiệm tiền. Tiền đã trở lại, nhưng trong thâm tâm, tôi nghĩ bố tôi sẽ trở về Việt Nam và sống ở nhà với mẹ và anh chị em. Mặc dù không giàu có như những người khác, nhưng tràn đầy tình yêu, tôi có thể ở bên mẹ và chăm sóc bà khi bà ốm.

Nhưng tôi lo lắng về Việt Nam, tôi xấu hổ về gia đình và bạn bè. Khi mọi người hỏi “Tại sao bạn không trở về Hoa Kỳ và đến Việt Nam?”, Bạn trả lời như thế nào? Nhưng các anh chị em của tôi ở Việt Nam đề nghị rằng nếu tôi không thích ở Mỹ. Miễn là tâm trí tôi bình tĩnh, tôi phải làm việc ở bất cứ đâu.

Tôi vẫn thích nó, nhưng mọi người chỉ trích tôi nghèo, và tôi không quan tâm, vì nếu tôi quay lại, tôi sẽ không bao giờ thấy điều đó, vì tôi có tiền, tôi có tiền và có địa vị trong xã hội, bạn chỉ là một Những người bình thường. Tôi biết rằng nếu anh ấy muốn gặp tôi, danh tính của tôi cũng phải tôn trọng tôi. Tôi thực sự nghèo, nhưng tôi biết phải làm gì. Tôi muốn trở về Việt Nam để gần gũi và hạnh phúc với gia đìnhTôi không muốn về nhà vì anh ta. Tôi không có bằng đại học. Tôi chỉ có bằng trung cấp. Nhưng tôi có kinh nghiệm làm việc trong các khu nghỉ dưỡng trong nhà hàng, và bộ phận tiếng Anh của tôi đủ để tìm việc, nhưng nó không ngông cuồng, nhưng tôi muốn nó. Khi người mẹ vẫn còn trong những ngày cuối đời vì tuổi tác, không có gì tốt hơn là sống với con. Do đó, tôi sống ở Hoa Kỳ với tư cách là một công nhân, và tôi biết khi nào tôi có tiền. Đôi khi tôi muốn giúp đỡ người thân ở Việt Nam, nhưng tôi thực sự không có tiền. Nhớ lại, nhưng xấu hổ cho bản thân mình. Tôi nghĩ đây là trường hợp, nhưng tôi không biết phải làm gì?

Có nên về Việt Nam không? Xin vui lòng cho tôi đề nghị. Cảm ơn rât nhiều.

Nuan

Ở đây bạn gửi câu hỏi hoặc bài viết về cuộc sống ở nước ngoài. (Vui lòng viết tiếng Việt có dấu)

Tuy nhiên, Đinh 22 tuổi trước tiên phải đo nhiệt độ của chúng. Trong Cap Capate Nail & Spa đông đúc ở Fullerton, California, cô đã yêu cầu mỗi vị khách ký một sự kiện y tế có nguy cơ nhiễm trùng Covid-19, liệt kê các dấu hiệu sức khỏe đáng ngờ và don don dành thời gian đến cửa hàng nếu bị nhiễm nCoV. Sau đó, Định đề nghị mọi người rửa tay.

Phía sau Dinh, mẹ anh, sếp Crystal Trang Lương, chăm sóc móng chân và phục vụ một kế toán trẻ. Nhân viên kế toán cảm ơn các kỹ thuật viên đã giúp đỡ . Cô ấy có thể khoe bộ móng đẹp của mình đúng lúc để đi dép mùa hè.

Cô Crystal Trang Lương sẽ làm móng chân cho khách tại Cap activate Nail & Spa, Fullerton, California vào ngày 19 tháng Sáu. Ảnh: Los Angeles Times-19 tháng 6, sau khi đóng cửa gần 100 ngày, để tránh Covid-19, tiệm nail đầu tiên của California được phép mở cửa trở lại. Theo yêu cầu của Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh bang và chính phủ liên bang, nhiều cửa hàng có mặt nạ, tấm lót chân, màn hình bàn và bàn ghế để đảm bảo an toàn cho thợ làm móng và khách hàng. Bang .. “” “Khách hàng hỏi chúng tôi phải làm gì. Cô Lương, 48 tuổi, nói rằng mặc dù tôi vẫn còn 3 tháng tiền thuê chưa trả, tôi không có thu nhập để trả.” “, Tôi không quan tâm đến giá cả. Chỉ xem xét bảo mật. Nếu chúng ta không chắc chắn, làm thế nào chúng ta có thể tồn tại? “

Chỉ 5 tháng sau khi cô Lương sử dụng tiền tiết kiệm của mình và mượn chị gái. Trong phòng khách, Covid-19 đã phát nổ, tắt nó và bị mắc kẹt tại nhà vào ngày 17 tháng 3, cô xem Lo lắng về tin tức, lắng nghe ngành công nghiệp móng chân mới được đổi mới.

Cô rất buồn khi nghe tin Thống đốc Gavin Newson, nCoV bị nhiễm trong cộng đồng đồng từ tiệm làm móng vào tháng Năm. Sửa thông tin này và hứa sẽ thúc đẩy mở lại giai đoạn thứ ba khi khôi phục các dịch vụ cá nhân khác. California có 11.000 tiệm làm móng, 80% trong số đó thuộc sở hữu của người Việt Nam.

“Bạn rất vui, tôi rất vui. Tiệm nail đã trở lại. Tôi không thể chờ để nói điều đó, mẹ tôi nghĩ vậy. “Bockian 70 tuổi đến thăm Cap activate mỗi tháng.

Bà sở hữu một tiệm làm móng và làm bà mẹ 96 tuổi ngạc nhiên.”, Bockian nói.

Christina Dinh (phải) đo nhiệt độ cơ thể của cô trên Cap activate Nail & Spa. Ảnh: “Thời báo Los Angeles”

Sau khi Định khử trùng ghế spa, một người phụ nữ cầm một quả táo xuất hiện và đề nghị đóng đinh. Cô ấy đã không đeo mặt nạ hoặc điền vào một tuyên bố về sức khỏe vì cô ấy nói rằng cô ấy “làm việc cho chính phủ và họ đã không yêu cầu chúng tôi làm điều này.”

“Xin lỗi, thưa bà, chúng tôi không làm điều này” Dinh nói. Người phụ nữ rời đi, và năm phút sau, cô quay lại với mặt nạ.

Điện thoại của Cung điện Hoàng gia tiếp tục đổ chuông và khách hàng tiếp tục đặt phòng. Gặp gỡ nhiều người ở đây. Đinh, cô Lương, cô con gái út, cho biết cô là một sinh viên điều dưỡng.

Cô thấy mẹ anh đồng ý làm việc tại một tiệm làm móng ở Arizona và Bắc Carolina để hỗ trợ gia đình. Người thợ máy, người gần đây làm việc theo ca mỗi ngày để kiếm thêm thu nhập, cha mẹ anh, những người ở độ tuổi 20 từ La Lat đến Hoa Kỳ, biết nhau khi Orange Weather trở thành hàng xóm. Định nhớ lại rằng gia đình của Lương đã chia sẻ một miếng xà phòng để tắm, “cho đến khi cha tôi cho họ gội đầu và dầu xả. “Họ thậm chí không biết đây là gì.” Vâng, “Đinh nói.” Bây giờ cô ấy điều hành cửa hàng của riêng mình. “

Sergio Martinez, giám đốc bán hàng khu vực của chiếc xe, và vợ Diana là khách hàng thường xuyên của Cap activate. Họ cũng thích sự tận tâm của các thợ làm móng và không khí dễ chịu ở đây .

“Gia đình chúng tôi được chào đón nồng nhiệt. Chúng tôi phải cung cấp thêm lời khuyên, và chúng tôi đã thất nghiệp mọi lúc. “Martinez 34 tuổi nói. — Diana Martinez (Diana Martinez) rất vui khi tiệm nail yêu thích của cô mở cửa trở lại. Ảnh:” Los Angeles Times “

Martinez $ 26 cho móng chân, chăm sóc muối biển và massage. “Không giống như tự làm sạch móng tay của bạn, họ làm tất cả công việc ở đây. “Ông nói. Các kỹ thuật viên làm móng với 5 năm kinh nghiệm cho biết bà” đã tính những ngày sau tiệm, bởi vì ở nhà có nghĩa là không có thu nhập “.- Hiệp hội Salon Nail California và Trung tâm Lao động Đại học California ủy quyền Một nghiên cứu mới được thực hiện ở Los AngelesTrong sự phổ biến của Covid-19, nó đã được phỏng vấn bởi hơn 700 nhân viên và chủ tiệm, chỉ có 6% chủ tiệm trả lương cho nhân viên của họ. Hơn 90% nhân viên đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp và gần một nửa trong số họ cần được hỗ trợ.

Khách hàng Brittney Robertson đồng cảm với hoàn cảnh của nhân viên.

“Cả hai xã hội đang gặp khó khăn, đó là lý do tại sao bạn được chào đón để làm việc về nghệ thuật làm móng”, cô nói. Cô vẫn giữ liên lạc với Dinh, đợi tiệm làm móng mở cửa.

“Chúng tôi tiếp tục nhắn tin trên Chương trình của họ:” Có bao nhiêu ngày? “” Robertson nói, năm nay 29 tuổi. “Một khi bạn thích chúng, bạn không muốn đến một cửa hàng khác.”

– Ông Ngọc (Báo cáo của Thời báo Los Angeles)

Cộng đồng người Việt ở Quận Cam, California, vừa mở hai khóa học tiếng Việt khác để truyền bá tiếng Việt cho giới trẻ. Sau đây là một bài viết về các khóa học này trên Thời báo Los Angeles.

Cô ấy đọc giấy của Christie, nhưng không biết gì về nó, vì vậy cô ấy không biết đi đâu.

Trung tâm Thanh niên Việt Nam-San Francisco của Cộng đồng Mỏ đồng Việt Nam. Ảnh: Tuổi trẻ

Giống như nhiều thanh thiếu niên khác, cô bé Kristi Dinh ba tuổi di cư sang Hoa Kỳ và đã làm việc chăm chỉ để giao tiếp với cha mẹ vì cha mẹ cô chưa bao giờ học tiếng Anh. Cô chưa bao giờ học tiếng Việt.

Cô nói: “Nếu đây là một cuộc trò chuyện dài, chúng tôi sẽ gặp rắc rối. Chúng tôi không biết nhau. Mary Nguyen, 54 tuổi, không biết cô út Kristi đang ở đâu Con gái, trong công việc. Chúng tôi hiếm khi nói chuyện với nhau ngay cả trong bữa tối. Ngoài ra, Mary tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt ở nhà: “Nói tiếng Việt hoặc không nói gì”, vì vậy chúng tôi ít giao tiếp với nhau. Mary nghĩ Christie Chính Kristi là người nấu các món ăn Việt Nam, chẳng hạn như cá om, cô ấy khăng khăng không ăn và yêu cầu cô ấy mua gà rán KFC với giá 5 đô la. Mary nói: “Cô ấy sống như một người Mỹ và tôi vẫn rất tức giận. Nếu cô ấy tiếp tục ăn, làm thế nào cô ấy có thể tiết kiệm tiền?

Sau khi Mary tát con gái, gia đình cô trở nên giận dữ. Kristi Dinh cho biết khi cô định rời khỏi nhà. Cô nói: ‘Thật khó để nói hai thứ tiếng trôi chảy. Tôi được bao quanh bởi lối sống phương Tây. Tất cả mọi thứ tôi làm là người Mỹ. “Cô ấy đã đổi tên tiếng Việt là Kim Tuoi thành Kristi khi cô ấy nhập quốc tịch Hoa Kỳ vào năm 2000. Mary Nguyễn đã viết một lá thư cho con gái cô ấy mô tả sự đau buồn và hối tiếc của cô ấy, bởi vì sau khi cô ấy biết sự thật, cô ấy đã biết Từ năm 1992, các quan chức của San Jose đã nhanh chóng bắt đầu chương trình học tiếng Việt. Ngày nay, hơn 800 học sinh ở 6 thành phố, 12 trường trung học cơ sở chọn học tiếng Việt. Quận Cam đã thấy San Jose Thành công, vì vậy họ đã tích cực tham gia vào việc thành lập các khóa học tiếng Việt. — Trường trung học Westminster là trường đầu tiên ở khu vực Quận Cam cung cấp các khóa học tiếng Việt vào năm 2002 và hiện đang ở trường trung học Bolsa và La Quinta. Trường trung học Rove sẽ bắt đầu cung cấp các khóa học tiếng Việt vào tháng 9 năm 2006. Nguyễn Quốc Lan, Chủ tịch Hội đồng quản trị của Trường Thống nhất Garden Grove trong khu vực, cho biết: “Chúng tôi đang thiếu tên cho người nói tiếng Việt và chúng tôi phải đào tạo lại họ.” – — Để có thể cung cấp các khóa học tiếng Việt, cộng đồng người Việt phải vượt qua nhiều thử thách, như thiếu giáo viên, không có khóa học đáng tin cậy và không có sách giáo khoa … Trường phải tuyển dụng nhiều giáo viên người Mỹ gốc Việt. Ngay cả khi những giáo viên này không đủ điều kiện để giảng dạy. Người đàn ông nói: “Đây là một tình huống chân, nhưng chúng ta phải bắt đầu.

Kế hoạch giảng dạy tiếng Việt vẫn còn mới, do đó không có sự tự tin trong việc thành lập các nhà tài trợ giáo dục và quỹ liên bang, vì vậy ngân sách luôn eo hẹp. Ủy ban Giáo dục Tiểu bang và Liên bang đã không chấp nhận sách giáo khoa hiện có. Một số giáo trình tiếng Việt phải sử dụng tiếng Anh để giải thích và bỏ lỡ các sự kiện lịch sử hoặc người nổi tiếng. Một giáo viên Việt Nam từ Orange County nói: “Hãy tưởng tượng không có Shakespeare trong sách giáo khoa tiếng Anh. “Nhưng khóa học tiếng Việt rất thành công. Khi còn nhỏ, Alice Phạm không thích học tiếng Việt trong nhà thờ, nhưng bố mẹ cô đã ép buộc cô. Bố mẹ cô mời cô học tiếng Việt ở Greater Saarland. Alice Bà Dong, mẹ của Alice Phạm, nói: “Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được lớp học này ảnh hưởng đến nó như thế nào. Bây giờ cô trở về nhà như một người hoàn toàn khác. Alice từng thích đồ ăn McDonald và tiệc buffet quê hương. Bây giờ cô ấy thích ẩm thực Việt Nam và tham dự thánh lễ bằng tiếng Việt thay vì tiếng Anh. Cô nói tiếng Việt tại nhà và thậm chí đọc báo tiếng Việt để giải tỏa.

Christy cho biết cô đang tham gia một lớp học tiếng Việt với mục đích cải thiện giao tiếp với mẹ. Khi rời khỏi nhà, cô nói với bố mẹ: “Làm ơn, bố mẹ ơi.” Nếu bạn nói “tạm biệt”, bạn nên nói một cách lịch sự và với một giọng nói chấp nhận được.Cha mẹ tôi nghĩ rằng cô ấy thật thô lỗ. Khi Christie không hiểu về Việt Nam, Christie đã cố gắng để anh chị em của mình giải thích. Một lá thư viết bằng tiếng Việt: “Mẹ ơi, đừng đối xử tệ với con. Con tin mẹ sẽ thành công. Con tin con sẽ không làm con thất vọng.”

(Giờ Los Angeles, Tiếp thị Sài Gòn)