Mỹ nữ người Mỹ gốc Việt giả làm công chúa để tránh bị bắt nạt

“Tôi nhớ khi tôi thường bị bắt nạt vì tôi không hiểu tiếng Anh, tôi đã nói dối trong một tuần, nói rằng tôi thực sự là một thành viên của hoàng gia Việt Nam và tôi bảo họ cho xem bức ảnh này. Tina vào ngày 3 tháng 9 Có một bài phát biểu trên Twitter, trong đó có bức ảnh mình hóa trang thành công chúa thời phong kiến. Trang phục thực tế là do Tina thuê để chụp ảnh. – – Tina Ngô mặc trang phục hoàng gia thuở nhỏ Ảnh và ảnh: Twitter

“Những người Mỹ này sớm im lặng và hỏi tôi có thực sự đến từ Tina nổi tiếng không.

Theo tìm hiểu, bức ảnh gốc Việt của cô gái nhanh chóng gây sốt mạng xã hội, thu hút 180.500 lượt thích, 44.000 lượt chia sẻ và hàng trăm bình luận.

Nhiều người châu Á đến từ Trung Quốc, Hàn Quốc hay Bangladesh bày tỏ sự đồng cảm với Tina và bất ngờ nói rằng họ cũng đóng giả là thành viên của gia đình hoàng gia để tránh bị bắt nạt ở Mỹ. Tôi đã mặc hanbok kể từ khi tôi còn nhỏ.

“Tôi là hoàng tử của Trung Quốc,” một người đàn ông trẻ tuổi nói đùa, đăng một bức ảnh của mình trong trang phục hoàng gia.

Tina Ngô hôm nay. Ảnh: Twitter

Vào ngày 18 tháng 9, Tina cho biết trong một cuộc phỏng vấn với AJ + rằng cô rời Việt Nam năm 7 tuổi để định cư tại Hoa Kỳ cùng gia đình và sống ở New Jersey. Mới đây, cô tình cờ tìm thấy bức ảnh trên và quyết định chia sẻ câu chuyện của mình.

“Vì ngoại hình của cô ấy và cách nói chuyện khác với cộng đồng da trắng, tôi đã bị tránh đến trường. Những người ngoại ô,” Tina nói. Cô bị những học sinh phía sau làm ngơ và cười nhạo. Tina nói: “Nếu có cơ hội, chắc chắn tôi sẽ không để tuổi thơ của mình lặp lại như thế này.” Nhưng kể từ khi Tina cho họ xem bức ảnh trên và nói rằng tôi là công chúa, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi. Việt Nam. Từ đó, bạn bè bắt đầu quan tâm đến cô và nói chuyện với cô.

“Đây chỉ là một bức ảnh thú vị, nhưng phản hồi mà tôi nhận được cho thấy rằng chúng ta đang sống ở một nơi thực sự, nơi mọi người đang nỗ lực để giải quyết các vấn đề tương tự hoặc bị quấy rối”, Tina nói. “Tôi tin rằng đây không chỉ là một vụ bắt nạt cá nhân mà còn là một vấn đề xã hội sâu sắc hơn.” – Tina Ngô (ảnh dưới bên phải) và một bạn học đến từ Hoa Kỳ: AJ +

Khoảng một nửa ngày nay, Tất cả trẻ em ở Hoa Kỳ đều là người dân tộc thiểu số hoặc người bản địa, nạn phân biệt chủng tộc vẫn là nguyên nhân chính khiến trẻ em bị bắt nạt.

Năm 12 tuổi, Tina cùng gia đình trở về Việt Nam để tìm hiểu thêm về cội nguồn của nó. Sau khi lên đại học, cô trở nên thoải mái hơn với màu da độc đáo của mình.

“Bây giờ tôi biết rằng tôi tin tưởng vào tiếng Việt. Tôi nhấn mạnh rằng tôi là một con người. Người Việt Nam và tôi tự hào là người Việt Nam”. -Anh Ngọc

Tiểu thuyết gia Việt Nam đoạt giải nhất văn học Bỉ

Tiểu thuyết “Bóng chiều” của Nguyễn Hoài Hương đoạt giải nhất môn văn. Ảnh: Rtbf.be

Đây là lần thứ bảy Giải thưởng Văn học Bỉ được trao cho các nhà văn trẻ. Cô gái trẻ Việt Nam đã giành được giải thưởng trị giá 5.000 euro thông qua 19 tác giả khác.

Cuốn tiểu thuyết “Những cái bóng mềm” của Viviane Hamy (Pháp) xuất bản ngày 17/1 kể về một mảnh lịch sử Việt Nam, tình yêu dành cho một chàng trai Việt Nam, một cô gái lính Pháp trong phong trào Điện Biên Phủ năm 1954 .

Corinne Boulangier, chủ tịch hội đồng giám khảo, đã mô tả cuốn tiểu thuyết. Lý thuyết là “sự tò mò hấp dẫn” và một tác phẩm “có giá trị văn học và cảm xúc.”

Trang RTBF của Bỉ dẫn lời Hoài Hương cho biết cô “rất hạnh phúc”. Giải thưởng được xem như một sự khích lệ để tôi tiếp tục làm việc. Nguyễn Hoài Hương sinh năm 1976. Bố mẹ cô đều là người Việt Nam và sang Pháp định cư từ những năm 1970. Các nhà tiểu thuyết Việt Nam luôn coi trọng tiếng mẹ đẻ và những câu chuyện văn hóa, ngôn ngữ Việt Nam. Tên của cô cũng thể hiện tình yêu của gia đình đối với quê hương đất nước.

Nhận tội nghi ngờ 39 thi thể Việt Nam trong container

Nica, người có quốc tịch Anh và Romania, đã nhận tội tại Tòa án Hình sự Trung tâm London vào ngày 7/10. Nica cũng bị buộc tội 39 tội ngộ sát với Eamonn Harrison, 23 tuổi, người đã vận chuyển các container đến cảng Zeebrugge của Bỉ trước khi vận chuyển chúng đến Bỉ . Hai nghi phạm khác cũng bị cáo buộc vi phạm luật nhập cư, và một phiên tòa xét xử chung bốn nghi phạm sẽ bắt đầu vào hôm nay.

Cảnh sát đã kiểm tra một xe container chứa 39 thi thể người Việt Nam ở Essex, Anh và thu hồi vào tháng 10 năm 2019. Ảnh: Agence France-Presse.-Trước đó, Ronan Hughes, người đứng đầu đường dây nóng buôn người 41 tuổi và tài xế xe tải Uni của Vương quốc Anh 26 tuổi, Maurice Robinson đã nhận tội ngộ sát. Vào sáng ngày 23 tháng 10 năm 2019, 39 người Việt Nam được tìm thấy trong một chiếc xe container đông lạnh tại Khu công nghiệp Watergrad ở Hạt Essex. Các cuộc điều tra cho thấy họ được chất lên xe ở miền bắc nước Pháp và trả tới 20.000 euro (hơn 23.000 đô la Mỹ) cho những kẻ buôn người. Vượt qua biên giới giữa Pháp và Anh. Qua đêm, các container chở họ được vận chuyển bằng phà từ Cảng Zeebrugge ở Bỉ đến Cảng Pulfleet ở Anh. Nạn nhân sau đó tử vong do thiếu oxy và quá nóng trong không gian kín.

Vào tháng 5, hơn 20 nghi phạm khác liên quan đến thảm kịch đã bị bắt ở Pháp, Bỉ và Đức. Một người đàn ông 29 tuổi có biệt danh là “Công tước hói” bị nghi ngờ là người đóng vai trò quan trọng trong dòng dõi, anh ta cũng bị bắt tại Upper Rhine, Đức. Sáu người trong nhóm này (chủ yếu là người Việt và người Pháp) cũng là nạn nhân của vụ giết người nhân tạo.

Tháng trước, Tòa án Nhân dân tỉnh He Ting đã kết án 7 người (6 trong số đó là phụ nữ) với một năm quản chế. Bị kết án 7 năm 6 tháng tù giam vì đã đưa một trong những nạn nhân thiệt mạng Telami vào một container ở Anh và bắt giữ trái phép một số lượng lớn công nhân trong hội “Người giàu nước ngoài” (Reuters)

Việt Nam yêu cầu Indonesia bảo vệ ngư dân

Các tàu cá của ngư dân Việt Nam hoạt động trên biển. Ảnh minh họa: Van Dong (Van Dong) -Đoàn đại sứ quán Việt Nam tại Indonesia cho biết, đoàn đã gặp gỡ tại quần đảo Natuna, gặp chính quyền địa phương và bị giam tại nhà tù của Trường Cao đẳng Công tố Indonesia. Ngư dân Việt Nam. Họ thuộc 5 tàu đánh cá ở tỉnh Kiên Giang và bị Indonesia bắt giữ ngày 21/5 vì tình nghi vi phạm vùng biển và khai thác cá trái phép ở khu vực Nanuna. Cơ quan đại diện Việt Nam đề nghị Hiệp hội Công tố Indonesia và Tòa án Lanai xem xét và đưa ra quyết định công bằng dựa trên thông tin mà ngư dân và luật sư cung cấp.

Việt Nam cũng yêu cầu Văn phòng Công tố có biện pháp đảm bảo sức khỏe cho các ngư dân chờ xét xử. Ngày 12/12, tòa án Indonesia tuyên phạt thuyền trưởng 500 triệu rupee (hơn 830 triệu đồng) hoặc 5 tháng tù giam, 5 ngư dân Việt Nam tuyệt thực. -Đại sứ quán Việt Nam khuyến cáo ngư dân tôn trọng nội quy của trại và khẳng định sẽ tiếp tục đồng hành trong suốt quá trình pháp lý. Các ngư dân thề sẽ không tiếp tục tuyệt thực.

Trước đó, cơ quan đại diện Việt Nam đã gửi công hàm đến Tòa án tối cao Indonesia, đề nghị nếu không có bằng chứng kết tội, hãy trả tự do càng sớm càng tốt. phương tiện. Tòa án chỉ rõ và tuyên bố sẽ xét xử công bằng theo quy định của pháp luật. – Phiên tòa xét xử các đội trưởng còn lại dự kiến ​​vào giữa tháng 1/2018. -Trong chuyến thăm lãnh sự và từ công việc của ngư dân ở Natuna, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam cũng đã đến thăm một ngư dân khác đang phải nhập viện tại Natuna vì bệnh tật và giúp anh đưa mình lên một tầm cao mới. Và thủ tục nhanh chóng để về nước trong thời gian sớm nhất.

Xác minh vụ hacker Việt Nam bị bỏ tù

Ngô Minh Hiếu vừa bị kết án 13 năm tù tại Mỹ. Ảnh: VOA

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Hải Bình cho biết trong cuộc họp báo thường kỳ hôm nay: “Văn phòng đại diện Hoa Kỳ tại Việt Nam đang phối hợp với các cơ quan chức năng và chính quyền địa phương để làm rõ thông tin về vụ việc này.” Bộ Ngoại giao Việt Nam đã chỉ đạo cơ quan đại diện của Hoa Kỳ thực hiện các bước để cho phép các chuyến thăm lãnh sự và làm thế nào để đảm bảo quyền cao nhất của những công dân này. “

KrebsOnSecurity đưa tin, Minh Hiếu, 25 tuổi, đã bị trộm thông qua một loạt vụ đột nhập quy mô lớn vào ngày 14/7. Thông tin cá nhân của 200 triệu người Mỹ bị kết án 13 năm tù.

Tòa án New Hampshire tuyên bố rằng từ năm 2007 đến 2013, Hiếu đã sử dụng máy tính ở Việt Nam để truy cập bất hợp pháp vào nhiều hệ thống khác nhau và lấy trộm hàng triệu số thẻ an sinh xã hội, thông tin tài khoản ngân hàng, thẻ tín dụng, tên, địa chỉ của công dân Mỹ, Số điện thoại, ngày sinh…. Từ đó, Hiếu và đồng bọn bán lại thông tin trên mạng cho các nhóm tội phạm. Ngày 26/11/2011, nhóm của Hiếu đưa ra gói 22.000 thẻ tín dụng (5.000 USD) và 50.000 thẻ tín dụng (10.000 USD). Tổng cộng, Hiếu thắng gần 2 triệu USD.

Các đặc vụ Hoa Kỳ đã lừa anh ta vào Việt Nam vào tháng 2 năm 2013 thông qua một kế hoạch kinh doanh. Sau khi đến Guam, Hiếu ngay lập tức bị bắt và đưa đến New Hampshire.

Du lịch Á-Âu cho Việt Kiều

Chị Tuyền đưa chúng tôi đến một công ty nằm trong khuôn viên rộng 1.000m2, nơi có những con vật đủ màu sắc để ngắm, chị Tuyền nhớ lại những thăng trầm trong hành trình dài từ Á qua Âu sang Âu. Khi tôi 13 tuổi từ Châu Âu sang Châu Á, cô ấy đã làm việc trên một tàu viễn dương. Sau khi đến Pháp, ông phấn đấu trở thành chủ của một đội thương thuyền hoạt động khắp thế giới. Ông cũng mở hai siêu thị tại Paris và một công ty xuất nhập khẩu tại Đức, nhanh chóng gia nhập mạng lưới siêu thị Intermarché tại Pháp và giữ chức giám đốc nhóm “Trung tâm Châu Á” chuyên nhập khẩu các sản phẩm từ Châu Á và Trung Đông. Ông là người có uy tín và mối quan hệ sâu rộng với Pháp từ Châu Phi đến Pháp, và gia đình ông đã trở thành cầu nối gắn kết hàng Việt Nam với Pháp. Ông nói: “Trước năm 1975, tôi đã tổ chức nhiều hoạt động thương mại và tài chính, chẳng hạn như thành lập một ngân hàng ở Sài Gòn và xây dựng một nhà máy chế biến xuất khẩu cao su tập trung và lông vũ.” Ông khai. Năm 1989, khi biết đất nước đang thực hiện chính sách đổi mới và mở cửa kinh tế, bà Thun khi đó đã gần 70 tuổi đã cùng “con cháu ngàn đời” trở về quê hương. Đất mẹ, hãy tìm hướng đi. Ăn. Khi các công ty khác đầu tư vào các thành phố lớn như TP.HCM, Hà Nội, Tuyền chọn quê hương Hải Dương để khởi nghiệp. Năm 1993, ông Tuyang làm tổng giám đốc và thành lập công ty BVT (viết tắt của cụ) do ông đầu tư 100% vốn, ban đầu công ty hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh hàng thêu ren, sản xuất đồ sứ và hạt đánh lửa. Vụ hỏa hoạn thu hút hơn 300 công nhân địa phương. Ngoài ra, Tuyền còn mở rộng hoạt động sang nhiều ngành nghề khác như trồng nấm, nuôi ngan Pháp; trồng trọt và sản xuất các sản phẩm nhập khẩu từ Châu Âu, Nam Mỹ, Nam Phi, Thái Lan. Hoa lan quý. Bà Tuyến đã chuyển giao kỹ thuật, ươm giống giúp nhiều hộ nông dân xóa đói giảm nghèo, vươn lên làm giàu chính đáng. Ngoài BVT ở Haiyang, Tuyền còn sở hữu một doanh nghiệp sản xuất các sản phẩm may mặc xuất khẩu. Công ty nhập khẩu tại TP.HCM thu hút 300 lao động với mức lương bình quân hàng tháng là 600.000 đồng. Bà cũng đưa một số đối tác, bạn bè về trọng điểm Hải Phòng đầu tư xây dựng Nhà máy Thuốc lá Virginia Golden và khách sạn 4 sao hướng bến cảng để nâng cao hiệu quả. Các tổ chức từ thiện rất mong muốn giúp đỡ người nghèo. Cô đã trao nhiều suất học bổng cho học sinh nghèo vượt khó của tỉnh Hải Dương. “Gia đình tôi sinh sống ở Pháp đã lâu. Hầu hết các con (bà có 10 người con) đều sinh ra và lớn lên. Ở Pháp, tất cả con cháu, kể cả con gái ở Pháp, Mỹ đều học tiếng Việt và làm theo. Phong tục tập quán của Việt Nam, ngày lễ, Tết đều mặc áo dài, thắp hương trên bàn thờ và lạy tổ tiên. Khi được hỏi điều gì muốn chia sẻ với những người Việt Nam khác, cô nói: “Tôi chỉ mong nhiều hơn nữa Nhiều người Việt Nam về nước làm ăn. Tổ quốc giờ đây đang rộng mở đón những người con xa quê. Sông, đập “.

(TTXVN)

Tìm hiểu thêm về Tết

Đèn lồng trên phố Hoành Điếm, Hà Nội. Ảnh: AP .

Bạn Nguyễn Anh ở Melbourne mặc cảm vì cái Tết đầu tiên không có ở Việt Nam.

Đây là lần đầu tiên tất cả các gia đình trẻ của tôi đón Tết tại nhà trong Phong trào Kangaroo. . Thời tiết ở Melbourne gần đây rất nóng, nhưng tôi luôn lo lắng về cảm giác lạnh khi ở nhà, đặc biệt là đối với những người không may.

Bây giờ xa mẹ, xa họ, Tết bao giờ cũng vậy, bao giờ không đổi thay, nhưng mỗi người đón Tết theo một cách khác. Thật tuyệt khi biết cách sắp xếp và mua sắm đồ đạc đón Tết một mình (dù chỉ một ngày chứ không phải cả tuần như ở nhà).

Thật thú vị khi được gói bằng lá tre, lá chuối Chiếc đồng hồ đầu tiên trong đời. Tôi rất vui khi được bày mâm cỗ giao thừa, dán vào cành đào chờ đón giao thừa. . . Nhớ lại quá khứ mà ứa nước mắt, mẹ thường lo lắng những chuyện này một mình … Con gái mãi 12h mới về. Mẹ ơi, ở xa chắc mẹ cũng vui lắm nhỉ? Giờ cô gái đã hiểu. Ngày mai con trai tôi sẽ hỏi mẹ tại sao Đại Aodai? Tại sao bạn lại thắp hương?

Tôi hy vọng bạn vẫn tận hưởng những ngày Tết ở đất nước này, vì biết rằng dù bạn ở đâu, bạn vẫn luôn là người Việt Nam và bạn nói ngôn ngữ nào. ? Hãy chia sẻ cảm xúc và hình ảnh của bạn tại đây.

Du học sinh Việt Nam tử vong trong vụ tai nạn thảm khốc ở Mỹ

Sinh viên Việt Nam Dat Ong. Ảnh: Pressrepublican-Police cho biết vào khoảng 5 giờ chiều, hai sinh viên châu Á đang đi bộ trên một con đường ở quận Clinton, thành phố New York. Vào ngày 15 tháng 11, khi một ô tô chạy qua. Được bảo hiểm. Có, báo cáo WPTZ. Sau khi tông lên vỉa hè và va chạm với 2 học sinh nói trên, chiếc ô tô lao vào bờ kè bên đường rồi bốc cháy. -Theo cảnh sát địa phương, hai học sinh châu Á đang học tại trường Trung học Công giáo ở Plattsburgh. Một người là Dat Ong, 17 tuổi, người Việt Nam. Người còn lại là Chuxiong, 18 tuổi, quốc tịch Trung Quốc. -Hai người gây tai nạn cũng đã chết. Cả hai đều mới 17 tuổi, bao gồm Brandon Rennert đến từ thành phố Peru và Samantha Donah từ Plattsburgh. Cảnh sát nghĩ rằng Renate là người điều khiển chiếc xe. Nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn đang được điều tra.

Ngày hôm sau, hàng trăm người đã tổ chức lễ cầu nguyện cho 4 người đã chết trong vụ tai nạn. Cha Tim Canan nói trong buổi thắp nến cầu nguyện được tổ chức tại Căn cứ Không quân vào ngày 16 tháng 11: “Bất kể tín ngưỡng tôn giáo của chúng tôi, tất cả chúng tôi bây giờ đều cảm động.” Plattsburgh.

Ô tô Gặp tai nạn đen đủi và bị rơi. Nhiếp ảnh: Một người bạn của Dollah nói: “Tôi không tin đây là sự thật.” “Anh ấy sẽ nhớ nó lắm,” một người bạn thời thơ ấu khác của Renate khóc. Người dẫn chương trình Chu Xiong và Da Weng cho biết hai sinh viên này là một phần của cuộc sống và học tập ngắn hạn tại Hoa Kỳ.

Hơn 500 người đã tham dự buổi lễ. Wcax nói, hãy cầu nguyện cho những người đã mất mạng trong vụ tai nạn. Các bạn sinh viên đã mang những bó hoa đến những gia đình mất người thân. Đây là những bó hoa do cửa hàng hoa địa phương tặng. Những ngọn nến thắp sáng trong các buổi cầu nguyện được mang đến từ các trường học và nhà thờ.

Một cô gái đã viết một cuốn lưu bút để tưởng nhớ những người đã mất mạng trong một vụ tai nạn xe hơi. Ảnh: Wcax

Các sinh viên chọn tổ chức buổi cầu nguyện tại Căn cứ Không quân Plattsburgh để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân địa phương. Tuy nhiên, họ không thể làm gì được cha mẹ của Xiong và Weng, cha mẹ của họ ở cách xa hàng nghìn cây số. Ban tổ chức cầu nguyện cho biết họ có kế hoạch trồng cây để tưởng nhớ những người thiệt mạng trong vụ tai nạn ô tô – Hà Giang

Người Việt Đức ủng hộ 6.000 USD cho Trường Sa

Cảng xứ Quảng gây quỹ và quyên góp cho Berlin. Ảnh: Sang-Dưới sự hướng dẫn của Hiệp hội Cựu chiến binh Berlin, một buổi lễ phát động và quyên góp đã được tổ chức tại Berlin vào Chủ nhật để hỗ trợ các nạn nhân chất độc da cam và xây dựng cho trẻ em của họ ở khu vực quần đảo Trường Sa. một trường. – Tổ chức Nhà nước Brandenburg. Buổi lễ có sự tham dự của đại diện nhiều hiệp hội, đại diện phái đoàn Việt Nam tại CHLB Đức, các phóng viên Đài truyền hình, Thông tấn xã Việt Nam. Ông Mai Ngọc Yến, chủ tịch Hội Cựu chiến binh Berlin Brandenburg cho biết, đây là sự kiện thể hiện tấm lòng với quê hương của những người Đức xa xứ. Nhiều trẻ em tham gia. Nhiều người nước ngoài, trong đó có cả doanh nhân trong nước, cũng đã phải xót xa trước nỗi đau của những em bé Việt Nam bị chất độc da cam.

Thùng quyên góp cũng được vận chuyển đến nhiều nơi trên địa bàn để ủng hộ anh. Tính đến cuối ngày hôm qua, tổng số tiền mà chương trình nhận được là 4.932 euro, tương đương khoảng 6.400 đô la Mỹ. Các nhà tổ chức và các nhà tài trợ hy vọng rằng chiến dịch quyên góp sẽ tiếp tục nhận được nhiều hơn nữa sự ủng hộ của cộng đồng ở nhiều nơi trên nước Đức.

Khách hàng của tiệm làm tóc chia sẻ với đàn ông Việt Nam. Ảnh: Genesis

Genesis

Trung Quốc hành quyết phụ nữ gốc Việt buôn lậu trẻ em qua biên giới

Bị cáo Huang Qingheng (ngoài cùng bên phải) khóc trước tòa. Ảnh: Nanguo Zaobao

Theo QQ đưa tin, ngày hôm qua, Tòa án nhân dân thành phố Fangchenggang, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc đã tuyên án tử hình và tịch thu tài sản cá nhân của Huang Qinghang. – Giấy chứng nhận sinh tại Huyện Cái Nước, Tỉnh Cà Mau, Việt Nam năm 1982.

Trong phiên xét xử đầu tiên, tòa án thành phố đã tuyên Hoàng Thanh Hằng không quốc tịch. Năm 2010, nắm bắt được nguyện vọng nhận con nuôi của một số gia đình ở thành phố Trùng Dương, tỉnh Quảng Đông, chúng đã đưa trẻ sơ sinh nhập lậu từ Việt Nam sang Quảng Đông, dụ các thai phụ Việt Nam sang Trung Quốc sinh con rồi bán. Bắt đầu từ năm 2011, Hàng Châu Airlines bắt đầu tổ chức tội phạm giao thông trẻ em cùng với sáu người khác. Nhóm này đã bán trẻ em Việt Nam sang Trung Quốc.

Từ năm 2010 đến năm 2011, số trẻ em bị nhóm này đem đi bán đã vượt quá 20 em, trong đó 11 em bị công an bắt giữ. Trung Quốc được cứu.

Xem thêm: Chuyện tình của người vợ Việt bị bệnh nặng ở Trung Quốc-Hai Yan