“Anh ấy hỏi tôi tên anh ấy là gì, anh ấy nói’halo ‘”, Hoài Nam, chủ một nhà hàng ở Việt Nam tại New York, nói với VnExpress. Sa thải. Ông Nam nói thêm: “Tôi không ăn mừng, nhưng tôi hy vọng anh ấy có thể tham gia một lớp học.” Mặc dù vụ việc không nghiêm trọng, nhưng nó vẫn khiến Nam tức giận. Bất cứ khi nào được đề cập. Ông tin rằng đó là nạn nhân ít nhiều, và sự kỳ thị vẫn đáng bị lên án.

Khi chúng tôi đi qua Quảng trường Thời đại, những người biểu tình giương cao khẩu hiệu “Mạng đen là quan trọng” và “Da đen không phải là tội ác”. , New York, ngày 7 tháng Sáu. Ảnh: Agence France-Presse-Khi Hoa Kỳ bị nuốt chửng vì sợ Covid-19, người châu Á cũng cho thấy một làn sóng phân biệt chủng tộc liên quan đến nCoV, người được cho là “bị kết án về sự lây lan của virus”. . Một loạt các phong trào chống phân biệt chủng tộc sau đó đã được sinh ra dưới các thẻ #WashTheHate (“Ghét”), #RacismIsAVirus Châu Á và những người không phải là người Assyria để chống lại các cuộc tấn công có động cơ chủng tộc trong đại dịch. Hoa và trên toàn thế giới. Hôm qua, nhưng lần này là để bảo vệ người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi. George Floyd, 46 tuổi, bị cảnh sát siết cổ trong gần 9 phút, khiến anh ta tử vong và các cuộc biểu tình đã nổ ra. Tuy nhiên, không giống như phong trào chống phân biệt chủng tộc ở châu Á đã đề cập ở trên, cái chết của Freud không phải là sự khởi đầu, mà là sự xé nát của sự xấu hổ mà người da đen luôn phải chịu đựng. Nó đã ở Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ .– Theo dữ liệu điều tra dân số năm 2018, gần 48 triệu người gốc Phi sống ở Hoa Kỳ, chỉ chiếm 14,6% dân số. Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy người da đen có khả năng bị giết bởi các cơ quan thực thi pháp luật gần gấp 3,5 lần so với người da trắng, và cứ 1.000 người thì có một người da đen bị giết. Tại Minneapolis, nơi George Floyd bị sát hại, bạo lực của cảnh sát chống lại người da đen gấp 7 lần người da trắng.

Sự khác biệt về sắc tộc cũng rất rõ ràng trong thống kê. Trong đại dịch Covid-19 kéo dài ba tháng, hầu hết các khu vực màu đen vẫn còn sống. Tỷ lệ nhiễm nCoV cao gấp ba lần cộng đồng da trắng và tỷ lệ tử vong cao gấp sáu lần so với cộng đồng da trắng. Nói về các cuộc biểu tình, Nan nói: “Cái chết của Floyd, và dịch bệnh và thất nghiệp đã kích động sự tức giận của họ.” “Nếu người da đen được đối xử khác nhau, sẽ không có chuyện đó. Nó đã xảy ra. “

Ông Nam nói rằng sự phân biệt đối xử với người da đen bắt nguồn từ lịch sử nô lệ và cố thủ sâu sắc. Ý thức của một số người Mỹ da trắng. Mặc dù họ bị người khác coi thường, họ bị coi là tầng lớp thấp hơn trong xã hội và bị đánh dấu là tội phạm, mặc dù không phải ai cũng phạm tội.

Long Le (thứ ba từ phải sang) đi cùng với nhiều người bạn dân tộc tại Câu lạc bộ Wushu. Ảnh: Nhân vật được cung cấp – Long Le, 28 tuổi, ở Davenport, Iowa, cũng có quan điểm tương tự: Anh ta từng có một cô bạn gái da đen và cũng là nạn nhân của sự phân biệt chủng tộc. Long hiểu sự phẫn nộ của họ.

“Tôi đã bị một nhóm bạn trẻ mắng, ngay cả khi tôi không làm gì với họ, xin hãy trở về nước của bạn”, người cha gốc Việt, mẹ người châu Âu đã đến Hoa Kỳ. Giải thích lúc 5 tuổi. “Tôi thậm chí đã nghe các nhà phê bình Việt Nam khác. Họ thấy rằng tôi không thích người Việt Nam, nhưng tôi hiểu mọi điều họ nói. Sự xấu hổ ở khắp mọi nơi.” Những điều mà người da đen phải đối mặt tồi tệ hơn họ đã có từ lâu.

“Tôi biết rằng một số người da trắng tham gia buôn bán ma túy bất hợp pháp nhưng chưa bị bắt và một số người da đen đã bị bắt vì màu da của họ,” tôi nói. So với những người khác, người Mỹ da đen có ít cơ hội hơn và bị buộc tội không hiểu nguyên nhân. Người da đen lớn lên ở những vùng nghèo mà không có luật sư hay bác sĩ xung quanh. Họ là những kẻ buôn bán ma túy và buôn bán ma túy. Sự lưu thông đã làm trầm trọng thêm sự kỳ thị xã hội của họ. ” – Theo Tommy Vu Phạm, người điều hành một doanh nghiệp du lịch và có cơ hội đi đến hơn 40 tiểu bang, nạn phân biệt chủng tộc có mặt khắp nơi, nhưng nó phổ biến ở Hoa Kỳ vì dân tộc giàu có. Luật thúc đẩy tự do ngôn luận, quyền biểu tình ôn hòa và hòa bình, quyền bình đẳng và bình đẳng chủng tộc. Phân biệt chủng tộc tồn tại trong cuộc sống hàng ngày và được nhiều người biết đếnChìm, một người Việt như anh cũng không tránh khỏi. Tuy nhiên, vì sự khác biệt về sắc tộc và văn hóa, người da đen trở nên kỳ thị hơn.

“Người châu Á có cách ăn mặc và nói chuyện nhẹ nhàng, trong khi người châu Phi tự do ăn uống và nói chuyện nhẹ nhàng. Tôi chơi với nhiều người bạn da đen. Tommy nói:” Tôi ủng hộ các cuộc biểu tình ôn hòa đen cho Freud Làm công lý, nhưng tất nhiên chống lại làm phiền và kẻ trộm. “Trong nhiều năm, bạo lực liên quan đến cảnh sát và người da đen là một vấn đề nhức nhối ở Hoa Kỳ. Theo dữ liệu từ nhóm nghiên cứu” Ngăn chặn bạo lực cảnh sát “, hơn 1.000 người đã bị cảnh sát ở Hoa Kỳ giết hại dữ dội vào năm ngoái, trong đó 24%. Nó màu đen. Trong trường hợp Freud bị buộc tội làm giả tiền, ông Tommy nói rằng cảnh sát đã sử dụng vũ lực quá mức cần thiết là sai. Ở Hoa Kỳ, tôi hiểu những định kiến ​​mà họ phải chịu trong xã hội, là San San. Đỗ Hồng Nhung, 30 tuổi, nói. “Xem xét rằng một ngày nào đó, nếu người Mỹ gốc Phi và người châu Á bị đối xử như vậy, mỗi khi họ đi ra đường, họ sẽ sợ bị cảnh sát bắt giữ mà không có lý do, bị kiểm soát hoặc bắn mà không có lý do.” Vào ngày 8, George Floyd (George Floyd) đã tổ chức một buổi lễ tưởng niệm trên sân bóng ở Houston, Texas, người dân địa phương và cựu sinh viên trường trung học Yates bày tỏ tình đoàn kết. Nhiếp ảnh: Reuters – Hành động của cựu sĩ quan Derek Chauvin và Floyd khiến Nhung cảm thấy rằng cô phải nói về phân biệt chủng tộc vì “nếu không, cuộc nói chuyện có thể là Đồng phạm tà ác. ” . Trên một kênh YouTube có gần 600.000 người đăng ký, cô đã nói về những người da đen có ấn tượng trong cuộc sống của họ, bao gồm cả những người sống ở Atlanta có thu nhập thấp, những người đầu tiên có ấn tượng này mỗi tháng. Quà tặng miễn phí tại cửa hàng hải sản nơi cô làm việc cho chính mình.

Trong thời gian này, cô nhận thấy rằng một số người sẵn sàng nói chuyện, không đủ khả năng chi trả học phí và đã chết. Trên con đường tội lỗi. Cô biết rằng con gái mình sẽ ở nhà và nhận được lợi ích sau khi sinh nhiều con. Đổi lại, con cái họ không đến trường, lớn lên trong các cộng đồng nghèo và tiếp xúc với ma túy bất hợp pháp và trao đổi ma túy ngày qua ngày. Những hình ảnh này khiến Nhung sợ hãi khi gặp người da đen, nhưng sau đó cô nhận ra rằng họ đang ở thế bất lợi ở một mức độ nào đó, và môi trường sống đã ngăn họ tiếp cận.

Trước khi chấp nhận yêu bạn trai bây giờ, Nhung đã rất ngại ngần do ngại phân biệt đối xử. Điều này là do bạn trai của bạn màu đen.

“Nếu bạn trai của bạn là người da trắng hoặc người châu Á, mọi người sẽ không quá lo lắng. Nhưng đối với nhiều người, đối với bạn trai. Tôi là người da đen, vì vậy họ ngửi thấy sự tự ti của anh ta, và thậm chí cả lòng tốt Nói: “Tôi không xứng đáng với tôi, và tôi không tốt bằng anh ấy. “Nhưng trên thực tế, anh ấy khiến tôi cảm động không phải vì màu da hay chất liệu, mà vì tính cách, lòng tốt, kiến ​​thức và cách đối xử của mọi người, khiến tôi quá đủ.” “— Nhung nói rằng từ góc độ rộng hơn, sự kỳ thị không chỉ tồn tại ở Hoa Kỳ, giữa người da trắng và người da đen, mà còn ở Việt Nam, được phản ánh trong sự khác biệt về khu vực, tiếng nói và điều kiện sống., Hoặc phân biệt đối xử với khách du lịch nước ngoài.

“Bất kể màu da, đó là con người. Mọi người đều có quyền tìm kiếm hạnh phúc. Không ai nên chà đạp lên quyền tìm kiếm hạnh phúc và được người khác chúc phúc”, cô nói. Tôi hy vọng mọi người có thể khoan dung, suy nghĩ trước khi phán xét người khác và không nên làm tổn thương những lời nói hay hành động.

Đây cũng là thông điệp mà ông Hoài Nam muốn truyền tải. Ông nói: “Da có màu đen, trắng hoặc vàng và chảy máu luôn đỏ.” Không phải tất cả những người da màu đều xấu, họ cũng không phải là người da trắng. “Đã hai tuần kể từ khi cuộc biểu tình đầu tiên của cuộc chiến Floyd nổ ra. Sau khi chết, hàng ngàn người đã tập trung tại hơn 150 thành phố ở Hoa Kỳ để đấu tranh cho sự bình đẳng chủng tộc. Từ Úc, Vương quốc Anh, Mọi người trên khắp thế giới, như Pháp và Đức, đã thách thức các quy định về phòng chống và lạnh của Covid-19, bằng cách yêu cầu họ diễu hành trên đường phố để thể hiện sự đoàn kết của họ với người biểu tình ở Hoa Kỳ. , Và nó dường như không biến mất sớm.

Tuy nhiên, khi được hỏi về phong trào phản kháng hiện tại, khả năng tạo ra sự thay đổi cho Hoa Kỳ, Long Le nóiÔng nói: “Sẽ rất khó để thay đổi. Các nhà lãnh đạo ở Hoa Kỳ vẫn còn nhiều việc với nạn phân biệt chủng tộc.” “Đối với tôi, tôi muốn chuyển đến Texas, nơi có một cộng đồng người Việt lớn hơn, không như thế này Của thành phố đã lỗi thời. Đồng thời, tôi đã chuẩn bị kế hoạch này. Đối mặt với vụ cướp của người biểu tình. “

Anh Ngọc

Khi chính phủ Thụy Điển khăng khăng áp dụng các chính sách chống Covid-19 khác nhau, sự bất an của nó dần tăng lên: Giống như hầu hết các quốc gia thành viên khác của EU, don lồng chặn đất nước và đóng cửa nền kinh tế. (EU) đã làm điều đó — dựa trên nhận thức của công chúng, Thụy Điển khuyên bạn không nên đặt hàng những chuyến đi không cần thiết, nhưng để tăng khoảng cách làm việc, nếu mọi người ở nhà, đừng đi ra ngoài. Người cao tuổi hoặc bị bệnh. Đất nước này vẫn cho phép các cửa hàng, nhà hàng và sân vận động mở cửa, khuyến khích khách hàng giữ khoảng cách an toàn. Chính phủ đã đóng cửa các trường học nhắm vào học sinh trên 16 tuổi và cấm hơn 500 người có mặt tại sự kiện này. Những người bị bệnh và có các triệu chứng như nhiễm nCoV chỉ cần đợi hai ngày sau khi hồi phục để tiếp tục làm việc hoặc đi học. Trang nói: “Stockholm đã giúp mọi người vượt qua Covid-19 vào tháng 5 mà không bị hạn chế nghiêm ngặt như các quốc gia khác. Cô ấy có 3 đứa con, lớn nhất là năm đầu tiên.

May mắn thay, Trang này nhận được sự giúp đỡ từ một người chồng Thụy Điển. Anh ta không ủng hộ chính sách “giải phóng” của chính phủ. Hai vợ chồng thực thi nghiêm túc các biện pháp phòng ngừa, như làm việc tại nhà, hạn chế đường phố, hạn chế tiếp xúc với người lạ và chỉ đi siêu thị mỗi tuần một lần. Đối với một người bạn tôi đã gặp, Dong Li ở rất xa và sẽ không bắt tay, hôn và hôn như trước. Mặc dù trường không đóng cửa, con cô được phép nghỉ để đảm bảo an toàn. Cô cũng cảm thấy nôn nóng vì khi tiếp tục nhận Khi nhận được email và điện thoại từ trường, cô phải giải thích “lý do cho sự vắng mặt lâu dài.” Trong vài tháng đầu tiên của Covid-19, tin tức hàng ngày gây áp lực cho Trang. Thông tin về xu hướng liên quan đến cái chết và bệnh tật. Các phương tiện truyền thông thường đăng tải các khuyến nghị như rửa tay, duy trì khoảng cách xã hội và không tập trung vào những nơi đông người. – Cư dân thủ đô Stockholm đến công viên giải trí vào ngày 30 tháng 5. Tại Hall, Tây Thụy Điển Halmstad và Tony Phạm đã lo lắng về Covid-19 kể từ đầu năm nay, khi nghe tin về cái chết của một người Trung Quốc ở Vũ Hán. Tuy nhiên, bạn bè và đồng nghiệp của anh ta là người Thụy Điển và họ Có vẻ bình tĩnh và có những hành động chống dịch theo hướng dẫn của chính phủ. Nhiều người vẫn đưa con đến siêu thị và công viên giải trí. – Vào cuối tháng 4, số ca nhiễm trùng và tử vong ở Thụy Điển tăng lên, và Tony nghi ngờ rằng chính phủ sẽ nhầm lẫn. “.” Trong hành động chống lại Covid-19. Ông nói rằng Thụy Điển đã không lây lan sang những người sử dụng khẩu trang để hạn chế nguy cơ lây truyền vi-rút, không có quy định nào cấm mọi người sử dụng nó để đi đến các khu vực bị nhiễm bệnh đến các khu vực không lưu hành; Và đưa ra kế hoạch để đối phó với dịch bệnh lâu dài.

Theo thống kê chính thức, tất cả các lý do cho cái chết của người Thụy Điển vào tháng Tư là cao nhất trong 30 năm qua, với hơn 10.500 người. Trong suốt năm 1993, trong một đại dịch cúm hiếm gặp, tổng số ca tử vong được ghi nhận ở Thụy Điển đã vượt quá 97.000, được coi là cái chết “nghiêm trọng nhất” kể từ đại dịch Tây Ban Nha. Đất nước bị tàn phá vào năm 1918. Vào giữa tháng 5, Thụy Điển, Covid-19 có tỷ lệ tử vong trên đầu người cao nhất ở Thụy Điển.

Để thích ứng với chính sách chống dịch bệnh của chính phủ, Tony (Tony) thường nói với trang web của công ty thời trang Thụy Điển rằng họ giữ khoảng cách với đồng nghiệp và tránh những nơi đông người. Ông bổ sung thực phẩm vitamin tổng hợp để tăng sức đề kháng và tăng cường tập thể dục tại nhà.

Một yếu tố quan trọng khác giúp Tony “duy trì cuộc sống bình thường” là cách người Thụy Điển tuân thủ các quy định. Trong nhóm của anh ta, những nhân viên không khỏe sẽ ở nhà trong hai tuần, trên đường phố, mọi người ở rất xa nhà hàng và quán cà phê, tăng lượng mua hàng, nhân viên siêu thị khoanh tròn từng chút để giữ khách hàng và Tổ chức các phân vùng.

“Mọi người thậm chí sẽ gọi chính quyền để cho họ biết nếu có ho hoặc sốt trên đường phố. Luật pháp rất nghiêm ngặt”, Tony nói. — Tại Stockholm, miền trung Thụy Điển, Fan Yang cũng nghiên cứu hành vi của những người xung quanh để học cách thích nghi với chính sách “miễn trừ công khai”. đồng. “Cô ấy không còn lo lắng về Covid-19, giống như lần đầu tiên cô ấy thấy người Thụy Điển rửa tay bằng nước để tránh xa nhau. Một số người bạn của Yang có triệu chứng tương tựNó giống như những người bị nhiễm nCoV bị cô lập tại nhà, dùng thuốc hạ sốt và hồi phục. Mặc dù Dương vẫn đến trường mỗi ngày để theo dõi lịch trình, Dương và chồng đã đồng ý tạm dừng chương trình sửa chữa nhà để tránh nguy cơ lây nhiễm.

Tại Gothenburg, Tây Nam Thụy Điển, Nguyễn Liên theo sát để theo dõi diễn biến. Bởi Covid-19 với tinh thần tích cực. Cô nhận ra rằng chính quyền Thụy Điển đang có những điều chỉnh phù hợp, thay vì “hồi sinh” trong việc theo đuổi tiêm chủng cộng đồng.

Đầu tháng 4, trước khi số lượng nhiễm trùng và tử vong do tăng nCoV, Thụy Điển đã thực hiện các biện pháp chặt chẽ hơn, bao gồm cấm tập hợp từ 50 người trở lên, thay vì 500 người trước đó; Một nhà hàng cho khách hàng ngồi tại bàn thay vì quán bar, nhà nghỉ hưu bị cấm đến thăm họ hàng. Vào cuối tháng, Ngoại trưởng Thụy Điển Ann Linde nói rằng Thụy Điển đã sẵn sàng thay đổi chính sách của mình theo tình hình và kế hoạch để đưa ra các quy định chặt chẽ hơn khi mọi người không tuân thủ các biện pháp hiện có. Trên thực tế, chính quyền Stockholm đã quyết định đóng cửa năm quán bar và nhà hàng vì họ không tuân theo các quy tắc phân tách.

Vào ngày 3 tháng 6, nhà dịch tễ học về dịch tễ học của chính phủ và nhà bảo thủ Anders Tegnell đã công nhận chiến lược miễn dịch cộng đồng Thụy Điển. Ông nói rằng do số lượng tử vong nCoV quá nhiều ở nước này, nên cần phải làm nhiều việc hơn để ngăn chặn virus này. Ông nói rằng chính phủ nên tìm cách ngăn chặn rất nhiều trường hợp và cái chết của nCoV. Dịch bệnh không thể đoán trước này, trong khi kiên nhẫn hỗ trợ các chính sách của chính phủ.

Với Nguyễn Trang, cô không còn bị “lừa dối” trên Covid-19 mỗi ngày, mà tập trung vào công việc và các dự án của mình. Cô và chồng dự định sẽ đưa đứa trẻ trở lại kỳ nghỉ hè. Đi học hàng tháng ..

Tiếng Việt-Tiếng Anh

Chính quyền Singapore đã tịch thu các mặt hàng bị cấm từ hành lý của Nguyễn Rong Hai. Ảnh: AVA

Yahoo News hôm qua dẫn lời nhà tù 29 năm bị kết án bởi Bộ Nông nghiệp và Thú y Singapore (AVA) cho Ruan Wenhai, có hiệu lực từ ngày 6 tháng 9 năm 2017. — Hải bị bắt từ Dubai đến Lào vào ngày 31 tháng 8 năm 2017, và sau đó quá cảnh qua Sân bay Changi Singapore. Chính quyền tìm thấy tám sừng tê giác và một túi bột sừng trong vali của người này. Sau đó, hai người đã bị bắt và bằng chứng bị tịch thu. Phân tích –DNA xác nhận rằng sừng và bột sừng được lấy từ tê giác, là động vật được bảo vệ bằng tiền mặt theo Công ước Thương mại Quốc tế. Hệ động vật đang trên bờ vực tuyệt chủng (CITES).

Sừng tê giác đã được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực y tế ở nhiều nước châu Á vì tin rằng nó có thể chữa các bệnh do sốt, động kinh hoặc động kinh.

Tại Singapore, việc nhập khẩu, xuất khẩu, vận chuyển, lưu trữ, buôn bán, kinh doanh, quảng cáo hoặc trưng bày bất kỳ động vật hoang dã và thực vật nào được bảo vệ bởi CITES là bất hợp pháp. Pháp. Những tội phạm này có thể bị phạt tới 500.000 đô la Singapore và bị giam cầm trong hai năm.

Anh Ngọc

Cuộc tấn công của ông Zhong Zhengye vào bà Pan Xiyong đã làm tổn thương mắt trái của ông. Ảnh: Stomp – Một phụ nữ 44 tuổi người Việt, bà Phan Thị Ngọc Dũng, đã bị tòa án Singapore xét xử vào tháng trước và bị kết án 30 tháng tù vì làm tổn thương nặng nề người chồng 51 tuổi Zhong Zhengye. -Theo cáo trạng, hai người đã cãi nhau vào đầu giờ chiều ngày 29 tháng 3. Bà Đặng dùng dao đâm chết chồng trong phòng ngủ, rồi tiếp tục chơi golf, ném và đánh ông Zhong. Người đàn ông Singapore chạy trốn vào phòng khách, nhưng bị vợ đuổi theo và đuổi theo hai câu lạc bộ golf khác, đánh vào mắt trái và đánh ngược.

– Nghe thấy tiếng động, người phụ nữ tỉnh dậy và cố gắng cố gắng. Ngăn chặn các cuộc tấn công. Ông Zhong sau đó hoảng hốt và nói: “Vợ tôi muốn giết tôi, mặt tôi dính đầy máu.”

Lưng của ông Zhong Zhengye bị bà Dong Pan đánh đập. . Ảnh: Stomp

Zhong, giám đốc một công ty thương mại, cho biết ông biết bà Dong qua bạn bè từ giữa những năm 2000. Sau bảy năm liên lạc thân mật, hai người quyết định kết hôn vào năm 2014. Bà Dong và con dâu chuyển đến Singapore ba năm trước với chồng cũ.

Kể từ đó, hai người thường xuyên cãi nhau. Ông Zhong nói: “Công việc của tôi rất bận rộn và tôi về nhà muộn.” “Chúng tôi vẫn đang tranh cãi về vấn đề này. Cô ấy nghi ngờ rằng tôi có bạn gái.”

— Tòa án nói rằng ông Zhong muốn ly dị vợ. , Và đã chỉ định một luật sư gặp cô Dong để đưa ra kết luận rằng cô có thể, nhưng cô từ chối.

Anh Ngọc (theo Stomp)