Sáng 10/2, TP Qui Nhơn trời quang mây tạnh kéo dài mấy ngày. Trong ngôi nhà của con đập nặng 34 tấn, một người phụ nữ 67 tuổi đảo mắt về phía cửa.

43 năm trước, Lê Thị Anh mất con trai Nguyễn Thanh Châu (Nguyễn Thanh Châu) trong một cuộc chiến loạn lạc. Trong chiến dịch “Không vận nhân ái” của “Daily Mail”, Châu là một trong 100 trẻ em được đưa đến trại trẻ mồ côi Sài Gòn từ Việt Nam ngày hôm đó.

Thời gian trôi qua, không ai có thể nghĩ rằng hai người đàn ông lạc quan này lại gặp phải cảnh chia lìa. Vì vậy, tại cuộc họp cách đây 6 tháng, vẫn còn một số câu hỏi chưa được làm rõ. Lần này, xét nghiệm ADN đã xác nhận huyết thống giữa hai mẹ con.

Khi con trai cô bước ra khỏi xe, người phụ nữ phải vật lộn với đôi chân cong của mình. “Mẹ ơi, con chào mẹ.” Những lời đầu tiên Châu nói đã khiến bà Anh bật khóc. Hai mẹ con ôm nhau khi bị phiên dịch viên cắt ngang cuộc trò chuyện. Cách nhau gần nửa thế kỷ, hai người không thể nói cùng một ngôn ngữ. “Mẹ không muốn rời xa con”, bà Ann nói với con trai và con phải ra đi khi con được 9 tháng tuổi.

Để đoàn tụ với mẹ

Năm 1975, biến cố này xảy ra khi mẹ bị tai nạn xe phải nằm viện hơn hai tháng. Hàng ngày, gia đình sẽ đưa Châu đến bệnh viện cho bé bú. Ngày bố mẹ Ánh mất, chồng chị cũng bỏ đi. Chiến tranh loạn lạc, gia đình phải tạm thời gửi Zhou vào trại trẻ mồ côi, chờ mẹ anh bình phục sẽ đến đón. Sau đó, không hỏi ý kiến ​​của bà An, các nữ tu đã đưa Zhou về Sài Gòn để đảm bảo an toàn. Khi người phụ nữ vào Sài Gòn đón con thì Joe đã sang Anh. Không có bất cứ thông tin gì, mẹ tôi đã bận rộn hàng chục năm.

Khi Zhou được 9 tháng tuổi, Zhou vẫn còn rất nhỏ và không thể nhớ tên mà bố mẹ đặt cho cô. Trong 43 năm tiếp theo, tên của ông là Vance McElhinney, con trai của ông Cyril và vợ ông – Liz McElhiney và là công dân của Bắc Ireland. Định mệnh đã cho anh ta một thân phận khác, nhưng ngay cả khi anh ta tin vào số phận, nó không lấp đầy khoảng trống của Vance: Tên tôi là gì?

Vào ngày cha mẹ nuôi của anh, Vance, gặp lần đầu tiên ở Heathrow, anh là đứa trẻ Việt Nam duy nhất chưa được nhận làm con nuôi. Nhưng đây không phải là lần cuối cùng Vance cô đơn trong cuộc đời. Từ năm 10 tuổi, Vance đã nhận ra sự khác biệt giữa mình với anh chị em, gia đình và bạn bè cùng trang lứa. Khi sống trong các cộng đồng có tổ tiên khác nhau, anh ấy rõ ràng cảm nhận được những người da màu theo những cách khác nhau. Tôi không còn sống nữa, nhưng trong thâm tâm, tôi luôn nghĩ về một nơi khác thuộc về những người thân là người gốc Việt của tôi “, anh nói.

Vance (tóc đen, lưng) có bố mẹ là người Ireland và nuôi dưỡng Hình ảnh hai anh em cùng nhau ở phía bắc: SWNS

Tất cả các bức ảnh của Vance về quê hương của anh ấy đều được viết bằng dòng chữ nhỏ lộn xộn: “Tan Van Nguyen”. Anh ấy quyết định đến với dự án “Bắc Ireland Call Home” của BBC Trong chương trình, Vance nhận được nhiều tin nhắn, trong đó có nhiều tin nhắn nhận là bố mẹ anh, trong đó có thông tin về một người phụ nữ tên Hương (mãi sau này anh mới biết (Hương là em họ, chú của anh)). Hương gửi cho anh ấy ảnh của bố mẹ anh ấy và thông tin về thời thơ ấu của Vance ở Quance Nhon.

Vance nhận ra chính mình trên khuôn mặt của bố mẹ anh ấy. Đây là lần đầu tiên anh ấy đến đây. Anh ấy rất hạnh phúc trong cuộc sống Vì anh ấy “giống người.” Vance không tin vào sự tồn tại của anh ấy, anh ơi vẫn còn sống, nhưng giờ anh ấy muốn quay lại, máu trong huyết quản nói rằng anh ấy phải tìm được nơi sinh ra anh ấy mới biết được con mình Vẫn còn sống. Bà đã khóc khi nghe con trai mình phỏng vấn trên BBC Bắc Ireland.

“Chau nói rằng anh ấy bị thương vì nghĩ mình là trẻ mồ côi và bị bạn bè cùng trang lứa bắt nạt suốt đời “Ở nước ngoài”, cô nói. “Ngày đầu gặp nhau, trong mắt Vance đầy căm hận và hận thù. Thật xấu hổ. Vance tuyệt vọng hỏi tôi:” Tại sao anh lại bỏ rơi em? Cho đến khi anh ấy nghe tin con mình. Hỏi câu này, tôi có thể khóc. Đó là Chu Ân, con trai tôi, nhưng số phận. Còn gọi nó là Vance McElhinney (Vance McElhinney). “Cô ấy gọi là Vance (Vance), cũng đã nghiên cứu về cách ở bên mẹ con Gặp gỡ .Với một người không biết gì về công nghệ, chị đã thử tìm cách cài Facebook và học tiếng Anh để giao tiếp với con .- “Nói là không biết nhiều nhưng chúng tôi gặp C’which thú vị lắm. 43 Tôi đã đau khổ trong nhiều nămCon ơi, mẹ không ngừng tìm kiếm “Bà Anne ơi” Con từ Quy Nhơn và Sài Gòn ra Hà Nội, nhờ nhiều người tìm kiếm nhiều nơi nhưng không có tin tức. Tôi vẫn mong rằng con tôi vẫn còn sống, và tôi vẫn mong chờ ngày nó trở về. “-Sau khi có kết quả xét nghiệm ADN chính thức mới đây, lần đầu tiên cô ấy được gặp đứa bé. Cô An đã ôm Vance và nói rằng anh ấy đã chờ đợi hàng chục năm. Tên của người mẹ được đặt cho Ruan Qingzhou. Cô ấy đã lấy đi tuổi thơ của tôi Tất cả các bức ảnh và kể cho tôi nghe về những kỷ niệm thời thơ ấu của tôi, nhìn ảnh của tôi từ phía sau, Vance hỏi tôi đang làm gì, chụp ảnh, tôi sẽ làm cho bạn cười. Rất bất ngờ vì mẹ anh ấy có quá nhiều kỷ niệm, anh ấy Ảnh về, một thế giới mà anh nghĩ mình chỉ có thể có trong mơ. Ngày thứ 34, rất nhiều bậc cha mẹ đã chờ đợi cậu bé, cô chú Lê Kim Sương của chúng tôi đã dẫn cháu mình vào căn phòng mà gia đình đã chuẩn bị cho cậu bé. Đối với cháu trai tôi Plein, ngôi nhà là niềm vui, niềm khao khát khao khát cứ thế dần đong đầy.

Năm nay sẽ là cái Tết đầu tiên mang tên Joe ở nơi Vance đang chôn rau. “Hạnh phúc, hạnh phúc. Tôi có một gia đình ở Bắc Ireland, người yêu tôi, và tôi đã tìm thấy gia đình của mình ở Việt Nam”, anh nói. “Tôi sẽ đón Tết ở Qui Nhơn với mẹ và họ hàng. Tôi sẽ về quê thắp hương cho ông bà và nấu những món ăn truyền thống của Việt Nam. Tôi là đầu bếp và tôi không biết nấu ăn, nhưng tôi đã học cách gói. Em cũng chuẩn bị áo dài để cùng mẹ đi du xuân ”, chàng trai 43 tuổi vui vẻ nói trong cái Tết đầu tiên mình là người Việt Nam.

Linh Ngọc