Đền Yasukuni được coi là lịch của mùa mật hoa của Tokyo. Tôi không thể đến đó cả tuần, vì vậy tôi phải rời đi hôm nay. Đã đến lúc tách những bông hoa bằng 5 nhánh sáng. Những bông hoa anh đào đã được cắt khỏi cành và ngay lập tức bị héo, nhưng khi nó rơi tự nguyện, nó vẫn rất tươi. Tất nhiên, không lo lắng cũng không cố chấp. Bông hoa bạc của bức tượng tướng Masahiro Omura đã khôi phục quyền lực của hoàng đế, giúp Nhật Bản thoát khỏi chế độ nô lệ phương Tây và trở thành một cường quốc. Trước khi vào trận chiến, Phi đội Fengshen Feng đã tập trung tại đó. Tràn vào đầu cặp vợ chồng mơ mộng. Những người phụ nữ lớn tuổi và ông bà nhìn những bông hoa rơi như thể họ đang trở về tuổi trẻ, nhưng vẫn còn sống. Cá chép vàng Nhật Bản cũng nhìn lên những bông hoa. Họ biết rằng mặt trời đang đến, nước sẽ nóng lên, cô bé, cậu bé đang ngồi, đứa trẻ nghĩ gì mà không cười? Mỗi năm, nơi này là một lễ hội, đàn ông, phụ nữ và trẻ em đến thảm để uống bia, ăn cá nướng, uống rượu vang đỏ và nói về cuộc sống.

Năm nay, chỉ có hoa rơi trên đất trống. Chỉ có những bông hoa dại tưởng niệm gần 30.000 nạn nhân của trận sóng thần lịch sử. Tuba nói, tôi không thích hoa rơi trên hồ, cho cá ăn, tôi thích hoa rơi dưới suối, để nước rửa. Nhưng bông hoa đã không nghe lời tôi. Nó đã cố gắng rơi xuống nơi nó nên rơi, và rồi tan biến trong hư vô, cố gắng làm đẹp cuộc sống. Tạm biệt Sakura!

Tạm biệt Nhật Bản!

Chúng tôi sẽ gặp lại bạn!

Thành Nam

Bài viết của tác giả:> Từ Nhật Bản, suy nghĩ về sức mạnh của người Việt Nam> Miyagy bắt đầu một cuộc sống mới> Khung cảnh hoang tàn ở Nhật Bản thông qua Objectif d’un Vietnamien> Tiếng Việt Việt