Giữ lại tiếng Việt ở Savannakhet

Câu lạc bộ này là giờ thể dục của học sinh trường tiểu học Thống Nhất ở Savannakhet. Câu lạc bộ được xây dựng cách đây khoảng 30 năm bởi những người Việt Nam đang đổ mồ hôi công sức ở nước ngoài. Đây không chỉ là nơi trở về quê hương của người dân Lào mà còn là nơi trở về quê hương của người dân nhiều nơi trên đất nước Lào.

Bác Chen Zhi, chủ tịch Hội Việt kiều, tôi đang ở văn phòng hội của hội. Bác cho biết, cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài ở đây xuất hiện sớm, nhưng phải đến năm 1977, hội mới bắt đầu được thành lập. Khi đó, bác Pan Han (hiện đang sống tại Hà Nội) đã vận động bà con kiều bào tại Savannah, Việt Nam quyên góp, tặng quà. Nếu cạn kiệt thì có thể vận động, sau đó vận động âm nhạc gây quỹ, mua tài liệu trả nợ sau này, mất gần hai năm, mãi đến cuối năm 1978 mới xong. — Điều khiến chúng tôi xúc động nhất là khi đến thăm ngôi nhà nằm trong ngôi trường Việt Nam ở tỉnh Savannah, chúng tôi đã gặp gỡ các giáo viên Việt Nam đang dạy và nhìn các bậc phụ huynh đón con trước cửa trường. Ấn tượng của tôi là ở nhà. Sau giờ học, người chú cho biết từ năm 1979, hội đã nỗ lực đưa trẻ em Việt Nam vào Huế học. Những người tốt nghiệp cấp 3 đã thi vào đại học. Nhiều người trong số 50 sinh viên này đã lần đầu tiên trưởng thành và thành lập một phòng khám tư nhân rất uy tín ở đất nước này.

Bác Thun cũng là ủy viên ban chấp hành Hội Việt kiều Savannah và lèo lái họ. Tôi đã đi thăm nhiều anh chị em tốt nghiệp y khoa đầu tiên.

Tại văn phòng của ông He Wenmin, chúng tôi gặp rất nhiều bệnh nhân Lào đến khám. Anh Minh đang làm nhiệm vụ tại một phòng khám khác và chúng tôi gặp bà Hồ Thị Ngọc Huệ, chị gái của Minh, cũng là một bác sĩ.

Bà con Việt kiều đang sinh sống tại Savan đã đầu tư mua Haiba số 10/11 Trung (TP. Huế) để cho con cái về quê ăn học. Khi đó, Huệ đang theo học lớp 9 Trường cấp 2 Vĩnh Lợi A, sau đó học tiếp cấp 2, rồi thi đậu vào Trường Đại học Y khoa Huế năm 1983. Năm 1989, cô tốt nghiệp bác sĩ và học sản khoa hơn hai năm. — Cô Hứa Ngọc Huệ- Hiệu trưởng trường Tongde .—— Anh Hồ Văn Minh chuyên ngành phẫu thuật tốt nghiệp cô gái người Huế Trần Thị Phương, anh và anh học cùng lớp Y khoa, cô tốt nghiệp chuyên ngành y khoa. Anh đã sang Lào. Bà Huệ cho biết gia đình bà có sáu bác sĩ. Thành phố Huế, cũng thuộc Thành phố Đà Nẵng, Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nhằm tạo điều kiện cho con em Việt kiều có khả năng tiếng Việt có thể học đại học tại quê nhà, Hiệp hội Biển Việt Nam ở nước ngoài đã xây dựng chiến lược tại đây. Đào tạo từ nhỏ. Trường Mầm non Lạc Hồng và Trường Tiểu học Thống Nhất là những ngôi trường như vậy.

Giáo viên Nguyễn Vinh Hà của Quảng Trị đã dạy tiếng Việt tại Trường Thống Nhất được hai năm. , Đưa tôi đến trường tiểu học Tongde trên phố Sivavangvong.

Cô Hứa Ngọc Huệ, hiệu trưởng, cho biết sở hữu ngôi trường này là một nỗ lực rất lớn của cộng đồng kiều bào tại Việt Nam. Để xây dựng lại trường, hiệp hội đã phải bán nhà ở Huế và kêu gọi người dân địa phương hỗ trợ thêm. Nợ nần mãi hai năm sau mới trả được.

Hiện trường có 10 lớp với hơn 300 học sinh. Môn học theo chương trình của Bộ Giáo dục Lào nhưng phần tiếng Việt nâng cao hơn tùy theo khối lớp, từ 8 đến 18 học kỳ / tuần. Học sinh Việt Nam có thể học tiếng Việt ở nhà ngay từ khi còn nhỏ, sau đó học mẫu giáo, rồi đến lớp 5. Hầu hết mọi người đều có thể nói tiếng mẹ đẻ.

Được sự đồng ý của phía Việt Nam, 8 giáo viên Việt Nam đã được Hiệp hội Hải ngoại và Phòng Giáo dục tỉnh Quảng San (trong đó có 5 giáo viên Trường Mầm non Lạc Hồng) tăng cường và 01 giáo viên theo kế hoạch tăng cường của Bộ Giáo dục.

Khi gặp thầy, ai cũng nói không có gì phải phàn nàn, điều kiện dạy học và sinh hoạt ở đây chỉ ham đọc sách báo ở nhà, mất nhiều thời gian. Nhà thờ Công giáo ở Honghu mới khai trương vào tháng 10 năm 2004. Cũng giống như việc xây dựng Trường Thống Nhất, Hội Việt kiều vận động nhân dân đóng góp và tìm kiếm sự hỗ trợ từ “phía địa phương”. Trường mẫu giáo Cơ đốc đẹp nhất được xây dựng với chi phí $ 44,553. Chú Suen cười “Tôi còn nợ gần 8.500 đô la, tôi muốn chuyển đi!” .—— (Theo Tuổi Trẻ)

Leave A Reply