Anh ấy nói: “Tôi không cần giúp gì cả.” “Bạn chỉ đang nói chuyện, tôi chỉ muốn nghe tiếng Việt.” – Vì vậy, anh ấy nhớ tiếng Việt và tiếng mẹ đẻ của anh ấy không còn nữa. Người Việt Nam rất thiêng liêng với những người bỏ nhà ra đi. Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đã và đang nỗ lực trau dồi tiếng mẹ đẻ, dạy con em học tiếng Việt để các em luôn nhớ về quê hương đất nước. Về phía người Việt, có cả cộng đồng người Việt. Đây là lý do hầu hết các gia đình Việt Nam đang sinh sống và làm ăn tại Úc đều quan tâm đến việc cho con em mình học tiếng Việt.

Chiều thứ bảy hàng tuần, có những trường học gần cộng đồng người Việt ở Richmond, Footscray hay Cộng đồng Sunshine ở Melbourne, Victoria, nơi có nhiều phụ huynh Việt Nam đưa con em đến học tiếng mẹ đẻ. Các khóa học này được tài trợ bởi chính phủ Úc. Ngoài ra, nếu gia đình nào muốn con mình trở nên ngoan hơn thì sẽ cho con đến các lớp do giáo viên Việt Nam tổ chức.

Cô Mai Nghiêm là giáo viên, và các em tham gia các lớp học nói trước đám đông. Người trên cho biết: “Học tiếng Việt là một cách để duy trì văn hóa Việt Nam trong các cộng đồng đa sắc tộc của Úc. Trong chương trình dạy tiếng Việt của trường, ngoài việc dạy trẻ em đọc và viết, chúng tôi còn dạy các em văn hóa, chủng tộc, lịch sử, Cách con cái đối xử với cha mẹ theo truyền thống dân tộc. ”- Hiện nay, ở các trường công lập, tư thục và gia đình, người Úc đều học tiếng Việt. Thực tế, việc học tiếng Việt trong trường hay lớp học chỉ có thể giúp trẻ em Việt Nam hiểu ngữ pháp một phần. Tóm lại, chúng ta phải thường xuyên luyện tập tại nhà hoặc tham gia các hoạt động trong cộng đồng người Việt. Nhiều gia đình yêu cầu phải sử dụng tiếng Việt khi về nước, không sử dụng các ngôn ngữ khác.

Bao Wu, tổng biên tập của Radio Australia International, cho biết trong mọi sinh hoạt chung của gia đình, anh đều yêu cầu các con nói tiếng Việt. . Trong bữa ăn, anh tắt hết TV, radio để cả nhà cùng “luyện” tiếng Việt. “Tôi cũng luôn chủ trương để trẻ em ăn đồ Việt Nam và tạo cơ hội tiếp xúc với người Việt Nam nhiều nhất có thể thông qua các hoạt động cộng đồng để nâng cao trình độ tiếng Việt và làm quen với môi trường xung quanh, khung cảnh văn hóa Việt Nam”, Bao Wu nói. Ngoài ra, mỗi khi về nhà, tôi thường mua rất nhiều sách báo để các con đọc nhiều hơn.

Học tiếng Việt từ con em Việt kiều, đặc biệt là thế hệ thứ hai và thứ ba. Thế hệ tiếp nối không hề dễ dàng, bởi những thế hệ này đều sinh ra, lớn lên, sống và làm việc trong môi trường Anh Quốc. Đây cũng là băn khoăn của nhiều bậc phụ huynh.

Bà Hai Yan ở đảo Tây Futsky lo lắng: “Trẻ em học ở đây càng nhiều thì nguy cơ quên tiếng Việt càng lớn. Con tôi khó được sinh ra với mẹ” – Sinh ra ở Australia Các thế hệ người Việt Nam đều có thể nói tiếng Việt, nhưng đôi khi phải sử dụng hai tiếng Anh cùng một lúc để diễn đạt hết ý của mình. Kết quả là, đôi khi họ muốn hiểu rằng họ có thể nói tiếng Việt, khán giả cũng cần hiểu tiếng Anh.

Mới đây, người Việt tại Melbourne đã kiến ​​nghị với chính quyền bang, đề nghị đưa tiếng Việt vào chương trình giảng dạy của trẻ em Việt Nam các cấp. Đây cũng là cách để duy trì và phát triển ngôn ngữ tổ tiên của đất nước Kanggulu này.

Hiện tại, Úc có khoảng 200.000 cộng đồng người Việt, trở thành thuộc địa lớn thứ tư trên thế giới. Giới hải ngoại của Việt Nam sau Mỹ, Canada và Pháp. Người Việt có ở hầu hết các bang ở Úc, nhưng nhiều nhất vẫn là Sydney (New South Wales) và Melbourne (Victoria). Tiếng Việt được coi là một trong tám ngôn ngữ chính và quan trọng trong cộng đồng đa sắc tộc và đa ngôn ngữ của Úc. – (VOV)