Kỷ niệm

Tết thường là ngày vui nhất trong năm. Chắc mỗi chúng ta, ai cũng sẽ nhớ đến những ngày Tết sum vầy bên gia đình và bạn bè. Riêng tôi, nơi chân trời góc bể này, đoàn tụ với gia đình và âm thầm ghi dấu những cái Tết đón Tết trong những ngày này. Cuộc sống bản chất là như vậy, khi đã đi qua cuộc đời, con người ta thường quay đầu lại và nhận ra những tiếc nuối muôn thuở thì lấy đi được gì? Tất nhiên, sẽ chẳng bao giờ có được những khoảnh khắc đẹp đẽ, sum họp bên gia đình và những người thân yêu. Đối với những người may mắn, một lời nhắn nhủ chân thành là: hãy cố gắng tận hưởng và tận hưởng thật nhiều, để mai này không còn nhớ và hối tiếc về những gì đã trải qua.

Tết này buồn quá em ơi, — bao năm rồi em xa quê

xa quê bao lâu rồi

tuyết lạnh, gió mạnh, tim em như đông cứng – Khi cô ấy cho cô ấy mặc quần áo mới – mẹ đã đưa cô ấy đi chơi – bây giờ mùa xuân đã qua!

Cha ơi, mẹ yêu của con đâu?

Làm sao để trở về ngày xưa bây giờ?

Có thể họ đã có một con đường hạnh phúc mới

Tiếng Việt đang xây dựng một khung trời mới

Đừng quên Tết ở quê mình

Già Tate hồn nhiên-Tuổi thơ và Cha mẹ tôi,

Tết hôm nay đau quá

mẹ ơi con nhớ mẹ!

Tôi nghĩ rằng tôi đã lãng phí tuổi trẻ của mình

Tại sao không làm hài lòng cha mẹ tôi?

Giờ bạn hối hận điều gì? – Những giọt nước mắt! Nhưng những người đã khuất-khi tôi trở về trong ngày Tết năm nay-gia đình được đoàn tụ-các bạn có thể chết đi mà không hối tiếc-giây phút này ở bên tôi mãi mãi-quê hương sống mãi trong mỗi cá nhân

gia đình là tất cả đối với tôi — -cho tôi một cái khác

mãi mãi dành năm mới này với tôi!

Tiếng Việt (Oxford, 3:08 ngày 20/01/2011)

Leave A Reply