Quinn mặc quần áo Séc và thắp hương trong Đền Hồng. Ảnh: Trọng Giáp .
“Tôi không khóc mỗi ngày, tôi không biết tại sao tôi phải học tiếng Việt trong thời gian ở Cộng hòa Séc.” Nguyễn Thị Mai Quỳnh 18 tuổi sống ở Pilsen (VnExpress) , Told VnExpress thời thơ ấu. -Quynh tham gia trại hè 2018 với 120 thanh niên Việt Nam đến từ gần 30 quốc gia tại Việt Nam. Cộng hòa Séc là quốc gia đại diện nhất với 15 người. Khi được hỏi ai là người giỏi nhất tiếng Việt, tất cả họ đều chỉ vào Quinn. Độc giả gửi từ Việt Nam. Mỗi ngày, Quinn phải đến cửa hàng tạp hóa của bố mẹ để họ có thể chăm sóc hàng hóa và dạy anh ta tiếng Việt. Bố mẹ cô luôn hăng hái ở bên cạnh và liên tục lên án cô, Quỳnh phải luyện viết và viết từng chữ.
– Bố mẹ cô cũng yêu cầu ba chị em cô nói tiếng Việt mỗi khi họ đi bộ. Cô ấy đang về nhà và không nói tiếng Séc. Khi thấy Quinn “nhàm chán”, họ giải thích: “Người Việt Nam không biết viết tiếng Việt là những người mất gốc. Cũng giống như người Việt Nam không biết đọc và viết bằng tiếng Tây.”
– Ý thức Tới thời điểm này. Nhưng học đối với Quỳnh rất khó, đặc biệt là về chính tả, vì tiếng Việt ngày càng trầm trọng và rất khác với tiếng Séc. Cô vượt qua trở ngại từng chút một và có thể đọc và viết tiếng Việt trôi chảy. Quinn nói rằng tiếng mẹ đẻ của cô đã được giáo viên khen ngợi.
“Bây giờ tôi đã hiểu tại sao cha mẹ bắt tôi học tiếng Việt. Tôi rất biết ơn bố mẹ.” Quinn nói. Em gái 8 tuổi của Quỳnh cũng bị “ép” học tiếng Việt với sự hỗ trợ của bố.
Cũng là người Séc, nhưng khác với Phạm Thế Hữu ở Kadan, kinh nghiệm của anh ta khác. Học tiếng Việt. Bởi vì tiếng mẹ đẻ của anh ấy không tốt, đôi khi anh ấy cảm thấy buồn.
“Một lần tôi nghe một người bạn Séc nói về ông bà, tôi đột nhiên cảm thấy xấu hổ vì tôi không biết tên của bà tôi và nói.
Hữu ( Thứ hai từ bên trái, ảnh từ hướng dẫn viên du lịch khi đến thăm Hoàng thành Thăng Long: Trọng Giáp .
Hữu sinh ra ở Cộng hòa Séc và chỉ gặp bà ngoại sống ở Nam Định hai lần. Đây là 4 năm. Lần cuối cùng trước đây. Người Việt Nam không nói nhiều và Hữu đã có cơ hội trò chuyện với cô ấy rất nhiều, điều đó làm anh ấy buồn. Bạn bè của tôi có mối quan hệ thân thiết với ông bà tôi. Tôi thường đến thăm họ vì tôi gần gũi, nhưng tôi có thể Làm như vậy vì cô ấy đến từ Việt Nam. Giải thưởng không học được nhiều tiếng Việt vì nó chỉ được nói với bố mẹ và anh chị em trong gia đình. Anh ấy đã cố gắng đọc truyện và xem TV bằng tiếng Việt, và trò chuyện nhiều hơn với bố mẹ để cải thiện Từ vựng. Hữu hy vọng sẽ cung cấp các khóa học tiếng Việt tại Kadan vì có nhiều thanh niên Việt Nam không hiểu ngôn ngữ.
Cha mẹ của Hữu sở hữu một nhà hàng chuyên về ẩm thực Việt Nam tại Kadan, Illinois. Tổng dân số là 18.000 người. Khi còn nhỏ, Hữu bị bạn bè “ăn thịt chó” chế giễu, anh buồn vì “phân biệt đối xử”. Nhưng khi lớn lên, mọi người xung quanh không chú ý đến ngoại hình và nguồn gốc của Hữu.
“Tôi Tôi rất hài lòng với bản thân mình. Tôi là một người Việt Nam và tôi không quan tâm đến lý do bị cười nhạo “, Hou nói. Anh nhận ra rằng điều rõ ràng nhất về” chất lượng Việt Nam “trong tâm trí anh là tầm quan trọng của gia đình. Anh và anh trai thường dùng thời gian rảnh rỗi để dọn dẹp. Vệ sinh và giúp đỡ cho nhà hàng gia đình của họ.
Tháng này, Hữu trở về Việt Nam để tham dự trại hè 2018 và chuẩn bị quà cho bà và các con của họ. Họ đang ở Nan Muff và dự định gặp nhau sau buổi biểu diễn. Tôi tin rằng tôi sẽ vượt qua sự ngại ngùng hơn khi nói chuyện với cô ấy và người thân của cô ấy.
Aivi Tran Fortier có mái tóc dài và nhiều đặc điểm của một cô gái Việt Nam. Mẹ cô là từ Hà Nội, cha anh đến từ Canada. Năm 16 tuổi, Aivi khá già vì thích khám phá các vấn đề lịch sử. Cô rất hào hứng vì kế hoạch trại hè có rất nhiều nơi trong trái tim cô.
Ivi Tran Foltier (Aivi Tran Fortier) Tôi muốn tìm hiểu thêm về lịch sử Việt Nam Video: Trọng Giáp.
“Trong khóa học tôi học ở Hoa Kỳ, giáo viên của tôi đã đề cập đến Chiến tranh Việt Nam, nhưng tôi muốn hiểu điều này từ góc độ của người Việt Nam Thông tin thêm về cuộc chiến “, Ivey nói. Ông nói rằng ông đã đến Nghĩa trang Trường Sơn khi mẹ ông đưa ông đến Việt Nam chơi. Ông của bà là một người đàn ông cao cấp, và mẹ bà đang trải qua một cuộc chiến khó khăn. , Vì vậy, Ivey muốn biết thêm .
— Vì công việc của cha Ivey, nên gia đình anh thường phảiĐã chuyển đến 35 quốc gia. Aivi sinh ra ở Áo và vẫn còn nhớ ngôn ngữ đầu tiên mà người Việt Nam đã học. Vì không ai trong số bạn bè của anh ấy ở New York là người Việt Nam, nên việc học tiếng Việt rất khó khăn. Đổi lại, bạn dành khoảng hai tuần ở Việt Nam mỗi năm, gặp gỡ và đi du lịch với người thân. Cố gắng đọc một cuốn sách tiếng Việt, “Ivey nói.
Khan Lynn-Thongjap
